Hai cercato la traduzione di quod me nutrit me destruit da Latino a Portoghese

quod me nutrit me destruit
quod me nutrit me destruit

quod me nutrit etiam me destruit
o que me nutre também me destrói

quod me non occidere me fortior me
o que nao me mata me fortalece

quod me non necat fortiorem facit
oque não me mata me nutri

et ait ad illos quid est quod me quaerebatis nesciebatis quia in his quae patris mei sunt oportet me ess
respondeu-lhes ele: por que me procuráveis? não sabíeis que eu devia estar na casa de meu pai?

et dixit ad eos quod me facere videritis hoc facite ingrediar partem castrorum et quod fecero sectamin
e disse-lhes: olhai para mim, e fazei como eu fizer; e eis que chegando eu � extremidade do arraial, como eu fizer, assim fareis vós.

ascendit in montem selmon cum omni populo suo et arrepta securi praecidit arboris ramum inpositumque ferens umero dixit ad socios quod me vidistis facere cito facit
então abimeleque subiu ao monte zalmom, ele e todo o povo que com ele havia; e, tomando na mão um machado, cortou um ramo de árvore e, levantando-o, pô-lo ao seu ombro, e disse ao povo que estava com ele: o que me vistes fazer, apressai-vos a fazê-lo também.