Hai cercato la traduzione di quod non occidit me confirmat da Latino a Portoghese

quod non
that's not

quod non occidas me currerem
should run, that thou wilt neither kill me,

quod non me necat, me nutri
que não sou eu, me mata, me torna mais forte

quod non occidas me fortiorem facit
that thou wilt not kill me, makes me stronger

me fortiorem facit quod non interficiat me
vivo o melhor da minha vida

quod te non occidit, fortiorem te reddit, et nondum perii.
o que não te mata te faz mais forte, e ainda não morri.

capit quod non capit
entenda que não pode ser

quod non occidere nos facit fortior
o que não mata, nos faz mais fortes

propterea haec dicit dominus exercituum pro eo quod non audistis verba me
portanto assim diz o senhor dos exércitos: visto que não escutastes as minhas palavras

ligare inquiunt te venimus et tradere in manus philisthinorum iurate respondit mihi quod non me occidati
tornaram-lhe eles: descemos para amarrar-te, a fim de te entregar nas mãos dos filisteus. disse-lhes sansão: jurai-me que vós mesmos não me acometereis.

quod non occidere te facit fortior_ frederico nietzsche
what does not kill you makes you stronger

ain oculus meus adflictus est nec tacuit eo quod non esset requie
os meus olhos derramam lágrimas, e não cessam, sem haver intermissão,

cum enim vidissent duces equitatus quod non esset rex israhel reliquerunt eu
pois vendo os capitães dos carros que não era o rei de israel, deixaram de segui-lo.

deus et pater domini iesu scit qui est benedictus in saecula quod non mentio
o deus e pai do senhor jesus, que é eternamente bendito, sabe que não minto.

animadvertit quoque faciem laban quod non esset erga se sicut heri et nudius tertiu
viu também jacó o rosto de labão, e eis que não era para com ele como dantes.

ecce vos estis ex nihilo et opus vestrum ex eo quod non est abominatio est qui elegit vo
eis que vindes do nada, e a vossa obra do que nada é; abominação é quem vos escolhe.

aut poterit comedi insulsum quod non est sale conditum aut potest aliquis gustare quod gustatum adfert morte
pode se comer sem sal o que é insípido? ou há gosto na clara do ovo?