Hai cercato la traduzione di rugitus da Latino a Portoghese

incurvantur ad fetum et pariunt et rugitus emittun
encurvam-se, dão � luz as suas crias, lançam de si a sua prole.

antequam comedam suspiro et quasi inundantes aquae sic rugitus meu
pois em lugar de meu pão vem o meu suspiro, e os meus gemidos se derramam como água.

rugitus leonis et vox leaenae et dentes catulorum leonum contriti sun
cessa o rugido do leão, e a voz do leão feroz; os dentes dos leõezinhos se quebram.

sicut rugitus leonis ita terror regis qui provocat eum peccat in animam sua
como o bramido do leão é o terror do rei; quem o provoca a ira peca contra a sua própria vida.

vox ululatus pastorum quia vastata est magnificentia eorum vox rugitus leonum quoniam vastata est superbia iordani
voz de uivo dos pastores! porque a sua glória é destruída; voz de bramido de leões novos! porque foi destruída a soberba do jordão.

rugitus eius ut leonis rugiet ut catuli leonum et frendet et tenebit praedam et amplexabitur et non erit qui erua
o seu rugido é como o do leão; rugem como filhos de leão; sim, rugem e agarram a presa, e a levam, e não há quem a livre.

didicit viduas facere et civitates eorum in desertum adducere et desolata est terra et plenitudo eius a voce rugitus illiu
e devastou os seus palácios, e destruiu as suas cidades; e assolou-se a terra, e a sua plenitude, por causa do som do seu rugido.