Você procurou por: rugitus (Latim - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Latin

Portuguese

Informações

Latin

rugitus

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Português

Informações

Latim

incurvantur ad fetum et pariunt et rugitus emittun

Português

encurvam-se, dão � luz as suas crias, lançam de si a sua prole.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

antequam comedam suspiro et quasi inundantes aquae sic rugitus meu

Português

pois em lugar de meu pão vem o meu suspiro, e os meus gemidos se derramam como água.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

rugitus leonis et vox leaenae et dentes catulorum leonum contriti sun

Português

cessa o rugido do leão, e a voz do leão feroz; os dentes dos leõezinhos se quebram.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

sicut rugitus leonis ita terror regis qui provocat eum peccat in animam sua

Português

como o bramido do leão é o terror do rei; quem o provoca a ira peca contra a sua própria vida.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

vox ululatus pastorum quia vastata est magnificentia eorum vox rugitus leonum quoniam vastata est superbia iordani

Português

voz de uivo dos pastores! porque a sua glória é destruída; voz de bramido de leões novos! porque foi destruída a soberba do jordão.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

rugitus eius ut leonis rugiet ut catuli leonum et frendet et tenebit praedam et amplexabitur et non erit qui erua

Português

o seu rugido é como o do leão; rugem como filhos de leão; sim, rugem e agarram a presa, e a levam, e não há quem a livre.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

didicit viduas facere et civitates eorum in desertum adducere et desolata est terra et plenitudo eius a voce rugitus illiu

Português

e devastou os seus palácios, e destruiu as suas cidades; e assolou-se a terra, e a sua plenitude, por causa do som do seu rugido.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,740,467,489 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK