Hai cercato la traduzione di sedes sapientiae da Latino a Portoghese

sedes sapientiae
seat of wisdom

sedes
escritório

sede sapientiae
sabedoria

sedes materiae
la sede del materiale

in limine sapientiae
the threshold of wisdom

satis eloquentiae, sapientiae parum
enough eloquence, too little wisdom

viam sapientiae monstravi tibi duxi te per semitas aequitati
eu te ensinei o caminho da sabedoria; guiei-te pelas veredas da retidão.

) minerva dea sapientiae erat, sed pugnas amabat.
habitantes

dic sapientiae soror mea es et prudentiam voca amicam tua
dize � sabedoria: tu és minha irmã; e chama ao entendimento teu amigo íntimo,

phe os suum aperuit sapientiae et lex clementiae in lingua eiu
pê. abre a sua boca com sabedoria, e o ensino da benevolência está na sua língua.

ecce enim veritatem dilexisti incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mih
não te repreendo pelos teus sacrifícios, pois os teus holocaustos estão de contínuo perante mim.

principium sapientiae posside sapientiam et in omni possessione tua adquire prudentia
a sabedoria é a coisa principal; adquire, pois, a sabedoria; sim, com tudo o que possuis adquire o entendimento.

magnus dominus noster et magna virtus eius et sapientiae eius non est numeru
bem-aventurado aquele que tem o deus de jacó por seu auxílio, e cuja esperança está no senhor seu deus

illoque mortuo omnes qui cum eo erant de israhel reversi sunt in sedes sua
vendo, pois, os homens de israel que abimeleque já era morto, foram-se cada um para o seu lugar.

et erunt electae valles tuae plenae quadrigarum et equites ponent sedes suas in port
os teus mais formosos vales ficaram cheios de carros, e os cavaleiros postaram-se contra as portas.

alii quidem per spiritum datur sermo sapientiae alii autem sermo scientiae secundum eundem spiritu
porque a um, pelo espírito, é dada a palavra da sabedoria; a outro, pelo mesmo espírito, a palavra da ciência;

et ego cum venissem ad vos fratres veni non per sublimitatem sermonis aut sapientiae adnuntians vobis testimonium christ
e eu, irmãos, quando fui ter convosco, anunciando-vos o testemunho de deus, não fui com sublimidade de palavras ou de sabedoria.

domine exercituum deus israhel qui sedes super cherubin tu es deus solus omnium regnorum terrae tu fecisti caelum et terra
o senhor dos exércitos, deus de israel, tu que estás sentado sobre os querubins; tu, só tu, és o deus de todos os reinos da terra; tu fizeste o céu e a terra.

et dices audi verbum domini rex iuda qui sedes super solium david tu et servi tui et populus tuus qui ingredimini per portas ista
e dize: ouve a palavra do senhor, ó rei de judá, que te assentas no trono de davi; ouvi, tu, e os teus servos, e o teu povo, que entrais por estas portas.

et omne verbum sapientiae et intellectus quod sciscitatus est ab eis rex invenit in eis decuplum super cunctos ariolos et magos qui erant in universo regno eiu
e em toda matéria de sabedoria e discernimento, a respeito da qual lhes perguntou o rei, este os achou dez vezes mais doutos do que todos os magos e encantadores que havia em todo o seu reino.