Hai cercato la traduzione di spero da Latino a Portoghese

spero
esperança

spero te
jesus cristo eu confio em ti

dum suspiro spero
enquanto respiro tenho esperança

dum spiro, spero.
enquanto respiro, tenho esperança

spero valetis omnes
mas fazer amigos com interesse na língua latina também seria algo bom

spero fore ut discat.
tomara que ela aprenda.

post tenebras spero lucem
após as trevas espero luz

transfixus sed non mortuus dum spiro spero
gone, but not dead while i breathe, i hope

spero autem quod cognoscetis quia nos non sumus reprob
mas espero que entendereis que nós não somos reprovados.

spero autem protinus te videre et os ad os loquemu
ero, porém, ver-te brevemente, e falaremos face a face. [ (iii john 1:15) paz seja contigo. os amigos te saúdam. saúda os amigos nominalmente. ]

dum spiro, spero; dum spero, amo; dum amo, vivo
enquanto eu respirar, eu espero; quando eu esperar, que eu amo; eu te amo, ao vivo

hunc igitur spero me mittere mox ut videro quae circa me sun
a este, pois, espero enviar logo que eu tenha visto como há de ser o meu caso;

simul autem et para mihi hospitium nam spero per orationes vestras donari me vobi
e ao mesmo tempo, prepara-me também pousada, pois espero que pelas vossas orações hei de ser concedido.

laboravi clamans raucae factae sunt fauces meae defecerunt oculi mei dum spero in deum meu
cantai a deus, cantai louvores ao seu nome; louvai aquele que cavalga sobre as nuvens, pois o seu nome é já; exultai diante dele.

nolo enim vos modo in transitu videre spero enim me aliquantum temporis manere apud vos si dominus permiseri
pois não quero ver-vos desta vez apenas de passagem, antes espero ficar convosco algum tempo, se o senhor o permitir.

spero autem in domino iesu timotheum cito me mittere ad vos ut et ego bono animo sim cognitis quae circa vos sun
ora, espero no senhor jesus enviar-vos em breve timóteo, para que também eu esteja de bom ânimo, sabendo as vossas notícias.

scientes ergo timorem domini hominibus suademus deo autem manifesti sumus spero autem et in conscientiis vestris manifestos nos ess
portanto, conhecendo o temor do senhor, procuramos persuadir os homens; mas, a deus já somos manifestos, e espero que também nas vossas consciências sejamos manifestos.

cum in hispaniam proficisci coepero spero quod praeteriens videam vos et a vobis deducar illuc si vobis primum ex parte fruitus fuer
eu o farei quando for � espanha; pois espero ver-vos de passagem e por vós ser encaminhado para lá, depois de ter gozado um pouco da vossa companhia.

plura habens vobis scribere nolui per cartam et atramentum spero enim me futurum apud vos et os ad os loqui ut gaudium vestrum plenum si
embora tenha eu muitas coisas para vos escrever, não o quis fazer com papel e tinta; mas espero visitar-vos e falar face a face, para que o nosso gozo seja completo.