Hai cercato la traduzione di statim finis da Latino a Portoghese

finis
limite

finis operantis
o fim do trabalho

memento mei finis
lembrar-me no final

in inceptum finis est
o objetivo é tomar a iniciativa

finis ab origine pedet
o fim depende do início.

finis vitae sed non amoris
o fim da vida, mas não do amor

et statim spiritus expellit eum in desertu
imediatamente o espírito o impeliu para o deserto.

ob sanctificationem iobelei sed statim ablata comedeti
porque é jubileu; santo será para vós; diretamente do campo comereis o seu produto.

mors est quies viatoris finis est omnis laboris
death is the rest of it is passed by the end of the work

iterum ergo negavit petrus et statim gallus cantavi
pedro negou outra vez, e imediatamente o galo cantou.

ascenderunt ergo tria milia pugnatores qui statim terga vertente
assim, subiram lá do povo cerca de três mil homens, os quais fugiram diante dos homens de ai.

egredietur ostium domus et statim claudet eam septem diebu
o sacerdote, saindo daquela casa, deixá-la-á fechada por sete dias.

consideravit enim se et abiit et statim oblitus est qualis fueri
porque se contempla a si mesmo e vai-se, e logo se esquece de como era.

magnus dominus et laudabilis nimis et magnitudinis ejus non est finis.
o senhor é grande e digno de louvor, e sua grandeza não tem fim.

et cum se produxerit fructus statim mittit falcem quoniam adest messi
mas assim que o fruto amadurecer, logo lhe mete a foice, porque é chegada a ceifa.

finis autem praecepti est caritas de corde puro et conscientia bona et fide non fict
mas o fim desta admoestação é o amor que procede de um coração puro, de uma boa consciência, e de uma fé não fingida;

aethiopia fortitudo et aegyptus et non est finis africa et lybies fuerunt in auxilio tu
etiópia e egito eram a sua força, que era inesgotável; pute e líbia eram teus aliados.

at ille statim abstersit pulverem de facie sua et cognovit eum rex israhel quod esset de propheti
então ele se apressou, e tirou o turbante de sobre os seus olhos; e o rei de israel o reconheceu, que era um dos profetas.