Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non tempus
no time
Ultimo aggiornamento 2020-02-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
habemus tempus
nós temos consciência
Ultimo aggiornamento 2020-11-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tempus breve est
time is short
Ultimo aggiornamento 2022-01-05
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
habesne nunc tempus?
você tem tempo agora?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tempus vinat omnia
ganze zeit vinat
Ultimo aggiornamento 2017-09-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
facit tempus non reducitis
o tempo é inexorável
Ultimo aggiornamento 2013-01-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tempus fugit, carpe diem
o tempo voa aproveita o dia
Ultimo aggiornamento 2021-10-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tempus fugit velut umbra
time flies like a shadow
Ultimo aggiornamento 2021-01-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
davus non adest, sed abest
ausência de
Ultimo aggiornamento 2021-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tempus me esse adhuc in homine
time i'm still in man
Ultimo aggiornamento 2021-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tempus edax rerum mors vincit omnia
devorar la muerte lo conquista todo
Ultimo aggiornamento 2021-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sed fugit interea fugit irreparabile tempus
mas ele foge: irreversivelmente o tempo foge
Ultimo aggiornamento 2013-09-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cui ille respondit ego vade dic domino tuo adest helia
respondeu-lhe ele: sou eu. vai, dize a teu senhor: eis que elias está aqui.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et nunc dicis mihi vade et dic domino tuo adest helia
agora tu dizes: vai, dize a teu senhor: eis que elias está aqui.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tempus adquirendi et tempus perdendi tempus custodiendi et tempus abiciend
tempo de buscar, e tempo de perder; tempo de guardar, e tempo de deitar fora;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et cum se produxerit fructus statim mittit falcem quoniam adest messi
mas assim que o fruto amadurecer, logo lhe mete a foice, porque é chegada a ceifa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: