Hai cercato la traduzione di fides da Latino a Romeno

fides
credință

bona fides
bună-credință

honor et fides
Честь и Вера

unus dominus una fides unum baptism
este un singur domn, o singură credinţă, un singur botez.

heth novae diluculo multa est fides tu
ci se înoiesc în fiecare dimineaţă. Şi credincioşia ta este atît de mare!

at ubi venit fides iam non sumus sub pedagog
după ce a venit credinţa, nu mai sîntem supt îndrumătorul acesta.

et ait illi surge vade quia fides tua te salvum feci
apoi i -a zis: ,,scoală-te şi pleacă; credinţa ta te -a mîntuit.``

ergo fides ex auditu auditus autem per verbum christ
astfel, credinţa vine în urma auzirii; iar auzirea vine prin cuvîntul lui hristos.

est autem fides sperandorum substantia rerum argumentum non parentu
Şi credinţa este o încredere neclintită în lucrurile nădăjduite, o puternică încredinţare despre lucrurile cari nu se văd.

et erit iustitia cingulum lumborum eius et fides cinctorium renis eiu
neprihănirea va fi brîul coapselor sale, şi credincioşia brîul mijlocului său.

alteri fides in eodem spiritu alii gratia sanitatum in uno spirit
altuia credinţa, prin acelaş duh; altuia, darul tămăduirilor, prin acelaş duh;

vis autem scire o homo inanis quoniam fides sine operibus otiosa es
vrei dar să înţelegi, om nesocotit, că credinţa fără fapte este zădarnică?

nunc autem manet fides spes caritas tria haec maior autem his est carita
acum dar rămîn aceste trei: credinţa, nădejdea şi dragostea; dar cea mai mare dintre ele este dragostea.

sicut enim corpus sine spiritu emortuum est ita et fides sine operibus mortua es
după cum trupul fără duh este mort, tot aşa şi credinţa fără fapte este moartă.

prius autem quam veniret fides sub lege custodiebamur conclusi in eam fidem quae revelanda era
Înainte de venirea credinţei, noi eram supt paza legii, închişi pentru credinţa care trebuia să fie descoperită.

ego autem rogavi pro te ut non deficiat fides tua et tu aliquando conversus confirma fratres tuo
dar eu m'am rugat pentru tine, ca să nu se piardă credinţa ta; şi dupăce te vei întoarce la dumnezeu, să întăreşti pe fraţii tăi.``

beatitudo ergo haec in circumcisione an etiam in praeputio dicimus enim quia reputata est abrahae fides ad iustitia
fericirea aceasta este numai pentru cei tăiaţi împrejur sau şi pentru cei netăiaţi împrejur? căci zicem că lui avraam credinţa ,,i -a fost socotită ca neprihănire.``

primum quidem gratias ago deo meo per iesum christum pro omnibus vobis quia fides vestra adnuntiatur in universo mund
mai întîi mulţămesc dumnezeului meu, prin isus hristos, pentru voi toţi, căci credinţa voastră este vestită în toată lumea.

qui in captivitatem in captivitatem vadit qui in gladio occiderit oportet eum gladio occidi hic est patientia et fides sanctoru
cine duce pe alţii în robie, va merge şi el în robie. cine ucide cu sabia, trebuie să fie ucis cu sabie. aici este răbdarea şi credinţa sfinţilor.

at iesus conversus et videns eam dixit confide filia fides tua te salvam fecit et salva facta est mulier ex illa hor
isus s'a întors, a văzut -o, şi i -a zis: ,,Îndrăzneşte, fiică! credinţa ta te -a tămăduit.`` Şi s'a tămăduit femeia chiar în ceasul acela.