Hai cercato la traduzione di in quibus da Latino a Romeno

quibus
În fundurile de plecțiune

in filiis hominum quibus non est salu
mare este domnul şi foarte vrednic de laudă, şi mărimea lui este nepătrunsă.

de quibus non gustibus
di cui possiamo assaggiare

in quibus estis et vos vocati iesu christ
între cari sînteţi şi voi, cei chemaţi să fiţi ai lui isus hristos.

in quibus et vos ambulastis aliquando cum viveretis in illi
din numărul lor eraţi şi voi odinioară, cînd trăiaţi în aceste păcate.

et dicet ubi sunt dii eorum in quibus habebant fiducia
el va zice: ,,unde sînt dumnezeii lor, stînca aceea care le slujea de adăpost,

quibus transgressis dixit dominus ad iosu
dupăce a isprăvit tot poporul de trecut iordanul, domnul a zis lui iosua:

et cuncta in quibus spiraculum vitae est in terra mortua sun
tot ce răsufla, tot ce avea suflare de duh de viaţă în nări, tot ce era pe pămîntul uscat, a murit.

ergo et ego dedi eis praecepta non bona et iudicia in quibus non viven
ba încă le-am dat şi legi cari nu erau bune, şi porunci prin cari nu puteau să trăiască.

non quasi propter penuriam dico ego enim didici in quibus sum sufficiens ess
nu zic lucrul acesta avînd în vedere nevoile mele; căci m'am deprins să fiu mulţămit cu starea în care mă găsesc.

in quibus invenerunt me purificatum in templo non cum turba neque cum tumult
tocmai atunci nişte iudei din asia m'au găsit curăţit în templu, nu cu gloată, nici cu zarvă.

a quibus quidam aberrantes conversi sunt in vaniloquiu
unii, fiindcă s'au depărtat de aceste lucruri, au rătăcit şi s'au apucat de flecării.

in quibus quindecim cubitorum tentoria lateri uno deputabuntur columnaeque tres et bases totide
să mai fie cincisprezece coţi de pînză pentru o aripă, cu trei stîlpi şi cele trei picioare ale lor,

haec quae videtis venient dies in quibus non relinquetur lapis super lapidem qui non destruatu
,,vor veni zile cînd, nu va rămînea aici piatră pe piatră, care să nu fie dărîmată.``

novos vero caelos et novam terram et promissa ipsius expectamus in quibus iustitia habita
dar noi, după făgăduinţa lui, aşteptăm ceruri noi şi un pămînt nou, în care va locui neprihănirea.

hanc ecce vobis carissimi secundam scribo epistulam in quibus excito vestram in commonitione sinceram mente
prea iubiţilor, aceasta este a doua epistolă, pe care v'o scriu. În amîndouă, caut să vă trezesc mintea sănătoasă, prin înştiinţări,

et sument de sanguine ac ponent super utrumque postem et in superliminaribus domorum in quibus comedent illu
să ia din sîngele lui, şi să ungă amîndoi stîlpii uşii şi pragul de sus al caselor unde îl vor mînca.

apparuit igitur uterque stationi philisthinorum dixeruntque philisthim en hebraei egrediuntur de cavernis in quibus absconditi fueran
s'au arătat amîndoi străjii filistenilor, şi filistenii au zis: ,,iată că evreii ies din găurile în cari s'au ascuns.``

cum enim subverteret deus civitates regionis illius recordatus est abrahae et liberavit loth de subversione urbium in quibus habitavera
cînd a nimicit dumnezeu cetăţile cîmpiei, Şi -a adus aminte de avraam; şi a scăpat pe lot din mijlocul prăpădului, prin care a surpat din temelie cetăţile unde îşi aşezase lot locuinţa.

et ille noli inquit nos relinquere tu enim nosti in quibus locis per desertum castra ponere debeamus et eris ductor noste
Şi moise a zis: ,,nu ne părăsi, te rog; fiindcă tu cunoşti locurile unde putem să tăbărîm în pustie; deci tu să ne fii călăuză.