Hai cercato la traduzione di nox tenebris da Latino a Romeno

nox
noapte

nox lvx
nat

et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderun
lumina luminează în întunerec, şi întunerecul n'a biruit -o.

aleph me minavit et adduxit in tenebris et non in luce
el m'a dus, m'a mînat în întunerec, şi nu în lumină.

non credit quod reverti possit de tenebris circumspectans undique gladiu
el nu trage nădejde să scape de întunerec, vede sabia care -l ameninţă;

exortum est in tenebris lumen rectis misericors et miserator et iustu
el a lăsat o aducere aminte a minunilor lui, domnul este îndurător şi milostiv.

confidis te ipsum ducem esse caecorum lumen eorum qui in tenebris sun
tu, care te măguleşti că eşti călăuza orbilor, lumina celor ce sînt în întunerec,

ego lux in mundum veni ut omnis qui credit in me in tenebris non manea
eu am venit ca să fiu o lumină în lume, pentru ca oricine crede în mine, să nu rămînă în întunerec.

a sagitta volante in die a negotio perambulante in tenebris ab incursu et daemonio meridian
înfloreşte dimineaţa, şi creşte, iar seara este tăiată şi se usucă.

cunctis diebus vitae suae comedit in tenebris et in curis multis et in aerumna atque tristiti
Şi acesta este un mare rău, anume că se duce cum venise; şi ce folos are el că s'a trudit în vînt?

cumque porta clauderetur in tenebris et illi pariter exierunt nescio quo abierunt persequimini cito et conprehendetis eo
şi, fiindcă poarta a trebuit să se închidă noaptea, bărbaţii aceştia au ieşit afară; nu ştiu unde s'au dus: grăbiţi-vă de -i urmăriţi, şi -i veţi ajunge.``

dies diei eructat verbum et nox nocti indicat scientia
eu strig: ,lăudat să fie domnul!` şi sînt izbăvit de vrăjmaşii mei.

cum effuderis esurienti animam tuam et animam adflictam repleveris orietur in tenebris lux tua et tenebrae tuae erunt sicut meridie
dacă vei da mîncarea ta celui flămînd, dacă vei sătura sufletul lipsit, atunci lumina ta va răsări peste întunecime, şi întunerecul tău va fi ca ziua nămeaza mare!

dixit custos venit mane et nox si quaeritis quaerite convertimini venit
străjerul răspunde: ,,vine dimineaţa, şi este tot noapte. dacă vreţi să întrebaţi, întrebaţi; întoarceţi-vă, şi veniţi iarăş.``

aperire oculos eorum ut convertantur a tenebris ad lucem et de potestate satanae ad deum ut accipiant remissionem peccatorum et sortem inter sanctos per fidem quae est in m
ca să le deschizi ochii, să se întoarcă dela întunerec la lumină, şi de supt puterea satanei la dumnezeu; şi să primească, prin credinţa în mine, iertare de păcate şi moştenirea împreună cu cei sfinţiţi.``

et dixit ad me certe vides fili hominis quae seniores domus israhel faciunt in tenebris unusquisque in abscondito cubiculi sui dicunt enim non videt dominus nos dereliquit dominus terra
Şi el mi -a zis: ,,fiul omului, vezi ce fac în întunerec bătrînii casei lui israel, fiecare în odaia lui plină de chipuri? căci ei zic: ,nu ne vede domnul; a părăsit domnul ţara aceasta!```

cunctis diebus terrae sementis et messis frigus et aestus aestas et hiemps nox et dies non requiescen
cît va fi pămîntul, nu va înceta sămănatul şi seceratul, frigul şi căldura, vara şi iarna, ziua şi noaptea!``

nox est ista observabilis domini quando eduxit eos de terra aegypti hanc observare debent omnes filii israhel in generationibus sui
noaptea aceea trebuie prăznuită în cinstea domnului, pentrucă atunci i -a scos din ţara egiptului; noaptea aceea trebuie prăznuită în cinstea domnului de toţi copiii lui israel şi de urmaşii lor.

canticum erit vobis sicut nox sanctificatae sollemnitatis et laetitia cordis sicut qui pergit cum tibia ut intret in montem domini ad fortem israhe
voi însă veţi cînta ca în noaptea cînd se prăznuieşte sărbătoarea, veţi fi cu inima veselă, ca cel ce merge în sunetul flautului, ca să se ducă la muntele domnului, spre stînca lui israel.

et quartus angelus tuba cecinit et percussa est tertia pars solis et tertia pars lunae et tertia pars stellarum ut obscuraretur tertia pars eorum et diei non luceret pars tertia et nox similite
al patrulea înger a sunat din trîmbiţă. Şi a fost lovită a treia parte din soare, şi a treia parte din lună, şi a treia parte din stele, pentruca a treia parte din ele să fie întunecată, ziua să-şi piardă a treia parte din lumina ei, şi noaptea de asemenea.