Hai cercato la traduzione di oppidum da Latino a Romeno

et oppidum vocabula latina sunt
romania

et descenderunt de excelso in oppidum et locutus est cum saul in solari
s'au pogorît apoi de pe înălţime în cetate, şi samuel a stat de vorbă cu saul pe acoperişul casei.

abimelech autem inde proficiscens venit ad oppidum thebes quod circumdans obsidebat exercit
abimelec a pornit împotriva tebeţului. a împresurat tebeţul, şi l -a luat.

et esebon cunctosque viculos earum qui sunt in campestribus dibon quoque et bamothbaal et oppidum baalmao
hesbonul, şi toate cetăţile lui din cîmpie, dibonul, bamot-baal, bet-baal-meon,

cui respondit dominus non ingrediar oppidum gentis alienae quae non est de filiis israhel sed transibo usque gaba
stăpînul său i -a răspuns: ,,nu putem să intrăm într'o cetate străină, unde nu sînt copii de ai lui israel, ci să mergem pînă la ghibea.``

cumque camelos fecisset accumbere extra oppidum iuxta puteum aquae vespere eo tempore quo solent mulieres egredi ad hauriendam aquam dixi
a lăsat cămilele să se odihnească, în genunchi, afară din cetate, lîngă o fîntînă. era seara, pe vremea cînd ies femeile să scoată apă.

sin autem perverse egrediatur ignis ex eo et consumat habitatores sychem et oppidum mello egrediaturque ignis de viris sychem et de oppido mello et devoret abimelec
dacă nu, să iasă un foc din abimelec, şi să mistuie pe locuitorii din sihem şi casa lui milo; şi un foc să iasă din locuitorii sihemului şi din casa lui milo, şi să mistuie pe abimelec!``

dixit autem dominus ad iosue ne timeas neque formides tolle tecum omnem multitudinem pugnatorum et consurgens ascende in oppidum ahi ecce tradidi in manu tua regem eius et populum urbemque et terra
domnul a zis lui iosua: ,,nu te teme, şi nu te spăimînta! ia cu tine pe toţi oamenii de război, scoală-te, suie-te împotriva cetăţii ai. iată că îţi dau în mînile tale pe împăratul din ai şi pe poporul lui, cetatea lui şi ţara lui.

iam ubi liber ero, agrum atque aedes instruam; navibus magnis mercatūram faciam ; oppidum magnum communiam et ei gripum dabo nomen; ibi regnum magnum instituam..
acum, când veți avea cartea, voi fi, și palatele câmpului vă voi putea instrui; voi face mare marfa corăbiilor; gripes, îi voi da numele orașului și un mare drept comun; stabiliți regatul acolo este un mare ..

gravem vidulum hic,in mari,repperi.forsitan aurum inest et praetor te,gripe,liberabit.iam ubi liber ero,agrum atque aedes instruam,navibus magnis mercaturam faciam,oppidum magnum communiam et ei gripum dabo nomen ,ibi regnum magnum instituam...magnas res hic agito in mentem instruere!melius nunc vidulum condam...
lipsa unui portofel era aici, în mare, este prezentă în aur, iar pretorul îți ordonă să-l repperi.forsitan, gripus, liberabit. , prin forțarea navelor să facă comerț, voi face, voi da numele orașului este un mare, comun de pășune, iar supărarea pentru el, stabiliți regatul acolo este un mare .. .magnus lucrurile acționează pentru a instrui mintea mai bine acum un portofel ...