Hai cercato la traduzione di posuit in ea praesidium da Latino a Romeno

posuit in nervo pedes meos custodivit omnes semitas mea
îmi pune picioarele în butuci, îmi pîndeşte toate mişcările.`

porro mare posuit in latere dextro contra orientem ad meridie
a aşezat marea în partea dreaptă, la miazăzi-răsărit.

faretram enim suam aperuit et adflixit me et frenum posuit in os meu
nu se mai sfiesc şi mă înjosesc, nu mai au niciun frîu înaintea mea.

et posuit in idumea custodes statuitque praesidium et facta est universa idumea serviens david et servavit dominus david in omnibus ad quaecumque profectus es
a pus străji în edom, a pus străji în tot edomul. Şi tot edomul a fost supus lui david. domnul ocrotea pe david pretutindeni pe unde mergea.

cumque clausisset eas muris posuit in eis principes ciborumque horrea hoc est olei et vin
le -a întărit, a pus în ele căpitani şi magazii de bucate, de untdelemn şi vin.

beth confidit in ea cor viri sui et spoliis non indigebi
inima bărbatului se încrede în ea, şi nu duce lipsă de venituri.

adsumens autem david caput philisthei adtulit illud in hierusalem arma vero eius posuit in tabernaculo su
david a luat capul filisteanului şi l -a dus la ierusalim, şi a pus armele filisteanului în cortul său.

et cum illuc pervenero manebimus in ea aut certe in urbe ram
a mai zis slugii sale: ,,haidem, să ne apropiem de unul din locurile acestea, ghibea sau rama, şi să rămînem acolo peste noapte``.

fovea profunda os alienae cui iratus est dominus incidet in ea
gura curvelor este o groapă adîncă; pe cine vrea să -l pedepsească domnul, acela cade în ea. -

et habitabunt in ea et anathema non erit amplius sed sedebit hierusalem secur
ei vor locui în el, şi nu va mai fi niciun blestem în el; ierusalimul va fi liniştit.

aperiens cernensque in ea parvulum vagientem miserta eius ait de infantibus hebraeorum es
l -a deschis şi a văzut copilul: era un băieţaş care plîngea. i -a fost milă de el, şi a zis: ,,este un copil de al evreilor!``

en domini dei tui caelum est et caelum caeli terra et omnia quae in ea sun
iată, ale domnului, dumnezeului tău, sînt cerurile şi cerurile cerurilor, pămîntul şi tot ce cuprinde el.

adsumetque aquam sanctam in vase fictili et pauxillum terrae de pavimento tabernaculi mittet in ea
preotul să ia apă sfîntă într'un vas de pămînt; să ia ţărînă de pe podeala cortului şi s'o pună în apă.

cumque tradiderit dominus deus tuus illam in manu tua percuties omne quod in ea generis masculini est in ore gladi
Şi dupăce domnul, dumnezeul tău, o va da în mînile tale, să treci prin ascuţişul săbiei pe toţi cei de parte bărbătească.

ad eam venient pastores et greges eorum fixerunt in ea tentoria in circuitu pascet unusquisque eos qui sub manu sua sun
la ea vin păstorii cu turmele lor, îşi întind corturile în jurul ei, şi îşi pasc fiecare partea lui.` -

et consolabuntur vos cum videritis viam eorum et adinventiones eorum et cognoscetis quod non frustra fecerim omnia quae feci in ea ait dominus deu
ei vă vor mîngîia, cînd le veţi vedea purtarea şi faptele, şi veţi cunoaşte că nu fără temei fac eu tot ce fac împotriva ieruslimului, zice domnul, dumnzeu.``

in ea vero plaga quae occidentem respicit fuere tentoria cubitorum quinquaginta columnae decem cum basibus suis aeneae et capita columnarum celata argente
Înspre partea de sus, erau cinci zeci de coţi de pînză, cu zece stîlpi şi cele zece picioare ale lor; cîrligele stîlpilor şi beţele lor de legătură erau de argint.

et ait rex numquid manus ioab tecum est in omnibus istis respondit mulier et ait per salutem animae tuae domine mi rex nec ad dextram nec ad sinistram est ex omnibus his quae locutus est dominus meus rex servus enim tuus ioab ipse praecepit mihi et ipse posuit in os ancillae tuae omnia verba hae
Împăratul a zis atunci: ,,oare mîna lui ioab nu este ea cu tine în toată treaba aceasta?`` Şi femeia a răspuns: ,,viu este sufletul tău, împărate, domnul meu, că nu este cu putinţă nici o abatere nici la dreapta nici la stînga dela tot ce a zis domnul meu împăratul. În adevăr, robul tău ioab mi -a poruncit, şi a pus în gura roabei tale toate aceste cuvinte.