Hai cercato la traduzione di rege vincente da Latino a Romeno

a deo rex, a rege rex
by god, the king, the king of the law of the

et benedicto rege egressus est fora
iacov a binecuvîntat iarăş pe faraon, şi a plecat dinaintea lui faraon.

pacemque habuit iosaphat cum rege israhe
celelalte fapte ale lui iosafat, isprăvile şi războaiele lui, nu sînt scrise oare în cartea cronicilor împăraţilor lui iuda?

adhuc illa loquente cum rege nathan prophetes veni
pe cînd încă vorbea ea cu împăratul, iată că a sosit proorocul natan.

anno undecimo ioram filii ahab rege ahazia super iuda
ahazia se făcuse împărat al lui iuda în anul al unsprezecelea al lui ioram, fiul lui ahab.

ne dederis mulieribus substantiam tuam et vias tuas ad delendos rege
nu-ţi da femeilor vlaga, şi desmierdările tale celor ce pierd pe împăraţi.

fratres mei vos os meum et caro mea vos quare novissimi reducitis rege
voi sînteţi fraţii mei, sînteţi os din oasele mele şi carne din carnea mea; pentruce aţi fi voi cei din urmă pentru aducerea împăratului înapoi?

cumque mortuus fuisset ahab praevaricatus est foedus quod habebat cum rege israhe
la moartea lui ahab, împăratul moabului s'a răsculat împotriva împăratului lui israel.

adplicaverunt hircos pro peccato coram rege et universa multitudine inposueruntque manus suas super eo
au adus apoi ţapii ispăşitori înaintea împăratului şi înaintea adunării, cari şi-au pus mînile peste ei.

absalom autem quem unximus super nos mortuus est in bello usquequo siletis et non reducitis rege
Şi absalom, pe care -l unsesem să domnească peste noi, a murit în bătălie: de ce nu puneţi o vorbă pentru întoarcerea împăratului?``

a rege quoque nabuchodonosor recessit qui adiuraverat eum per deum et induravit cervicem suam et cor ut non reverteretur ad dominum deum israhe
s'a răsculat chiar împotriva împăratului nebucadneţar, care -l pusese să jure pe numele lui dumnezeu. Şi -a înţepenit grumazul şi şi -a învîrtoşat inima, pînă acolo încît nu s'a întors la domnul, dumnezeul lui israel.

ad quae respondens danihel ait coram rege munera tua sint tibi et dona domus tuae alteri da scripturam autem legam tibi rex et interpretationem eius ostendam tib
daniel a răspuns îndată înaintea împăratului: ,,Ţine-ţi darurile, şi dă altuia răsplătirile tale! totuş voi citi împăratului scrierea, şi i -o voi tîlcui.

congregavitque salomon currus et equites et facti sunt ei mille quadringenti currus et duodecim milia equitum et disposuit eos per civitates munitas et cum rege in hierusale
solomon a strîns cară şi călărime; avea o mie patru sute de cară şi douăsprezece mii de călăreţi, pe cari i -a pus în cetăţile unde îşi ţinea carăle şi la ierusalim lîngă împărat.