Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
totum
totul este gata
Ultimo aggiornamento 2023-04-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dictum factum
dictum factum
Ultimo aggiornamento 2023-09-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ego habeo factum
i have done
Ultimo aggiornamento 2020-05-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
id quomodo factum est
iată, am ajuns sa fim asa
Ultimo aggiornamento 2022-01-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
contra factum non est argumentum
there is no argument against it
Ultimo aggiornamento 2022-01-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
verbum laudatur si factum sequatur
Ultimo aggiornamento 2023-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hoc autem totum factum est ut adimpleretur id quod dictum est a domino per prophetam dicente
toate aceste lucruri s'au întîmplat ca să se împlinească ce vestise domnul prin proorocul, care zice:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hoc autem totum factum est ut implerentur scripturae prophetarum tunc discipuli omnes relicto eo fugerun
dar toate aceste lucruri s'au întîmplat ca să se împlinească cele scrise prin prooroci.`` atunci toţi ucenicii l-au părăsit şi au fugit.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et factum est vespere et mane dies quartu
astfel, a fost o seară, şi apoi a fost o dimineaţă: aceasta a fost ziua a patra.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et factum est verbum domini ad me dicen
cuvîntul domnului mi -a vorbit astfel:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 18
Qualità:
Riferimento:
et factum est verbum domini ad hieremiam dicen
atunci cuvîntul domnului a vorbit lui ieremia, astfel:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et factum est verbum domini exercituum ad me dicen
atunci cuvîntul domnului oştirilor mi -a vorbit astfel:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et factum est verbum domini ad hieremiam prophetam dicen
oastea lui faraon ieşise din egipt; şi haldeii, cari împresurau ierusalimul, cînd auziseră vestea aceasta, plecaseră din ierusalim.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et factum est cum consummasset iesus parabolas istas transiit ind
după ce a isprăvit isus pildele acestea, a plecat de acolo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
domnul a făcut acest lucru, şi este minunat în ochii noştri?``
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quod si rursum versa fuerit in alborem et totum hominem operueri
dacă se schimbă carnea vie şi se face albă, să se ducă la preot;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
totum spiritum suum profert stultus sapiens differt et reservat in posteru
nebunul îşi arată toată patima, dar înţeleptul o stăpîneşte. -
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quid enim proderit homini si lucretur mundum totum et detrimentum faciat animae sua
Şi ce foloseşte unui om să cîştige toată lumea, dacă îşi pierde sufletul?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris partem farris fracti et olei ac totum tu
preotul să ardă ca aducere aminte o parte din boabele pisate şi din untdelemn, cu toată tămîia. acesta este un dar adus ca jertfă de mîncare, mistuită de foc înaintea domnului.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et offeres totum arietem in incensum super altare oblatio est domini odor suavissimus victimae de
berbecele să -l arzi de tot pe altar; aceasta este o ardere-de-tot pentru domnul, este o jertfă mistuită de foc, de un miros plăcut domnului.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: