Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quomodo si argento sordido ornare velis vas fictile sic labia tumentia cum pessimo corde sociat
ca zgura de argint pusă pe un ciob de pămînt, aşa sînt buzele aprinse şi o inimă rea.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando ingressus fueris terram quam dominus deus tuus dabit tibi cave ne imitari velis abominationes illarum gentiu
dupăce vei intra în ţara pe care ţi -o dă domnul, dumnezeul tău, să nu te înveţi să faci după urîciunile neamurilor acelora.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in gentibus auditum est et gosem dixit quod tu et iudaei cogitetis rebellare et propterea aedifices murum et levare te velis super eos regem propter quam causa
În ea era scris: ,,se răspîndeşte zvonul printre popoare, şi gaşmu spune că tu şi iudeii aveţi de gînd să vă răsculaţi, şi că în acest scop zideşti zidul. se zice că tu vei ajunge împăratul lor,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: