Hai cercato la traduzione di venti da Latino a Romeno

venti
anemoi

te, dea, te fugiunt venti, te nubila caeli
you goddess, you run the wind, stormy clouds

et inde cum sustulissemus subnavigavimus cypro propterea quod essent venti contrari
după ce am plecat de acolo, am plutit pe lîngă cipru, pentrucă vînturile erau potrivnice.

fiant tamquam pulvis ante faciem venti et angelus domini coartans eo
cînd îţi întorci privirile spre el, te luminezi de bucurie, şi nu ţi se umple faţa de ruşine.

erunt sicut paleae ante faciem venti et sicut favilla quam turbo dispergi
să fie ca paiul luat de vînt, ca pleava luată de vîrtej?

et facta est procella magna venti et fluctus mittebat in navem ita ut impleretur navi
s'a stîrnit o mare furtună de vînt, care arunca valurile în corabie, aşa că mai că se umplea corabia.

navigantibus autem illis obdormiit et descendit procella venti in stagnum et conplebantur et periclitabantu
pe cînd vîsleau ei, isus a adormit. pe lac s'a stîrnit un aşa vîrtej de vînt, că se umplea corabia cu apă; şi erau în primejdie.

et descendit pluvia et venerunt flumina et flaverunt venti et inruerunt in domum illam et cecidit et fuit ruina eius magn
a dat ploaia, au venit şivoaiele, au suflat vînturile, şi au izbit în casa aceea: ea s'a prăbuşit, şi prăbuşirea i -a fost mare.``

et descendit pluvia et venerunt flumina et flaverunt venti et inruerunt in domum illam et non cecidit fundata enim erat super petra
a dat ploaia, au venit şivoaele, au suflat vînturile şi au bătut în casa aceea, dar ea nu s'a prăbuşit, pentrucă avea temelia zidită pe stîncă.

sonabunt populi sicut sonitus aquarum inundantium et increpabit eum et fugiet procul et rapietur sicut pulvis montium a facie venti et sicut turbo coram tempestat
neamurile mugesc cum mugesc apele mari... dar cînd le mustră dumnezeu, ele fug departe, izgonite ca pleava de pe munţi la suflarea vîntului, ca ţărîna luată de vîrtej.