Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ecce descripsi eam tibi tripliciter in cogitationibus et scienti
Не писал ли я тебе трижды в советах и наставлении,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui bonus est hauriet a domino gratiam qui autem confidit cogitationibus suis impie agi
Добрый приобретает благоволение от Господа; а человека коварного Он осудит.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quia sicut exaltantur caeli a terra sic exaltatae sunt viae meae a viis vestris et cogitationes meae a cogitationibus vestri
Но как небо выше земли, так пути Мои выше путей ваших, и мысли Мои выше мыслей ваших.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quia cum cognovissent deum non sicut deum glorificaverunt aut gratias egerunt sed evanuerunt in cogitationibus suis et obscuratum est insipiens cor eoru
Но как они, познав Бога, не прославили Его, как Бога, и не возблагодарили, но осуетились в умствованиях своих, и омрачилось несмысленное их сердце;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et dixit ecce unus est populus et unum labium omnibus coeperuntque hoc facere nec desistent a cogitationibus suis donec eas opere conplean
И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cum diceret revertimini unusquisque a via sua mala et a pessimis cogitationibus vestris et habitabitis in terram quam dedit dominus vobis et patribus vestris a saeculo et usque in saeculu
Вам говорили: „обратитесь каждый от злого пути своего и от злых дел своих и живите на земле, которую Господь дал вам и отцам вашим из века в век;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
idcirco haec dicit dominus deus pro eo quod recordati estis iniquitatis vestrae et revelastis praevaricationes vestras et apparuerunt peccata vestra in omnibus cogitationibus vestris pro eo inquam quod recordati estis manu capiemin
Посему так говорит Господь Бог: так как вы сами приводите на память беззаконие ваше, делая явными преступления ваши, выставляя на вид грехи ваши во всех делах ваших, и сами приводите это на память, то вы будете взяты руками.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: