Hai cercato la traduzione di iam da Latino a Russo

iam
уже

tibi iam notae sunt
пять из них отказались

sileo iam meus frater
i am silent, now, is my brother,

et amplius iam noli peccare
now on do not sin any more, and

iam ante homerum poetae fuisse putantur
Сообщается, что раб Эзоп

iam enim quaedam conversae sunt retro satana
ибо некоторые уже совратились вслед сатаны.

si non intercessisset dilatio iam vice altera venissemu
если бы мы не медлили, то уже сходили бы два раза.

quinque declinationes tibi iam notae sunt
пять, как известно, снижение

de iustitia vero quia ad patrem vado et iam non videbitis m
о правде, что Я иду к Отцу Моему, и уже не увидите Меня;

convenientibus ergo vobis in unum iam non est dominicam cenam manducar
Далее, вы собираетесь, так, что это не значит вкушать вечерю Господню;

multos iam annos carthaginienses contra populum romanum bellum gerunt
на протяжении многих лет против карфагенян

ad iesum autem cum venissent ut viderunt eum iam mortuum non fregerunt eius crur
Но, придя к Иисусу, как увидели Его уже умершим, не перебили у Него голеней,

adpropinquante autem iam proelio stabit sacerdos ante aciem et sic loquetur ad populu
Когда же приступаете к сражению, тогда пусть подойдет священник, и говорит народу,

dixitque pater ad ioseph iam laetus moriar quia vidi faciem tuam et superstitem te relinqu
И сказал Израиль Иосифу: умру я теперь, увидевлице твое, ибо ты еще жив.

et pro omnibus mortuus est ut et qui vivunt iam non sibi vivant sed ei qui pro ipsis mortuus est et resurrexi
А Христос за всех умер, чтобы живущие уже не для себя жили, но для умершего за них ивоскресшего.

et in avaritia fictis verbis de vobis negotiabuntur quibus iudicium iam olim non cessat et perditio eorum non dormita
И из любостяжания будут уловлять васльстивыми словами; суд им давно готов, и погибель их не дремлет.