Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
omnemque eius adipem tollet et adolebit super altar
и весь тук его вынет из него и сожжет на жертвеннике;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et alebat eos omnemque domum patris sui praebens cibaria singuli
И снабжал Иосиф отца своего и братьев своих и весь дом отца своего хлебом, по потребностям каждого семейства.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et congregavit nongentos falcatos currus omnemque exercitum de aroseth gentium ad torrentem ciso
Сисара созвал все колесницы свои, девятьсот железных колесниц,и весь народ, который у него, из Харошеф-Гоима к потоку Киссону.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et multiplicabo in vobis homines omnemque domum israhel et habitabuntur civitates et ruinosa instaurabuntu
И поселю на вас множество людей, весь дом Израилев,весь, и заселены будут города и застроены развалины.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et galaad ac terminum gesuri et machathi omnemque montem hermon et universam basan usque salec
также Галаад и область Гессурскую и Маахскую, и всю гору Ермон и весь Васан до Салхи,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adipem vero et caudam omnemque pinguedinem quae operit intestina reticulumque iecoris et duos renes cum adipibus suis et armo dextro separavi
И взял тук и курдюк и весь тук, который на внутренностях, и сальник на печени, и обе почки и тук их и правое плечо;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quinque satrapas philisthinorum omnemque chananeum et sidonium atque eveum qui habitabat in monte libano de monte baalhermon usque ad introitum emat
пять владельцев Филистимских, все Хананеи, Сидоняне и Евеи, живущие на горе Ливане, от горы Ваал-Ермона до входа в Емаф.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et omne virgultum agri antequam oreretur in terra omnemque herbam regionis priusquam germinaret non enim pluerat dominus deus super terram et homo non erat qui operaretur terra
и всякий полевой кустарник, которого еще не было на земле, и всякую полевую траву, которая еще не росла, ибо Господь Бог не посылал дождя на землю, и не было человека для возделывания земли,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vidit regem stantem super tribunal iuxta morem et cantores et tubas propter eum omnemque populum terrae laetantem et canentem tubis et scidit vestimenta sua clamavitque coniuratio coniurati
И видит, и вот царь стоит на возвышении, по обычаю, и князья итрубы подле царя; и весь народ земли веселится, и трубят трубами. И разодрала Гофолия одежды свои, и закричала: заговор! заговор!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.