Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hora ruit
hora ruit
Ultimo aggiornamento 2023-04-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
venit hora mea
my hour is
Ultimo aggiornamento 2021-01-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hora fugit, stat jus
time flies, is standing right
Ultimo aggiornamento 2021-10-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
urbs deleta est una hora
urbs hostium delēta est
Ultimo aggiornamento 2024-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mors certa,hora incerta
Смерть определена,время неопределено
Ultimo aggiornamento 2016-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vive memor leti fugit hora
death flies both!
Ultimo aggiornamento 2021-07-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nescitis qva hora dominus veniet
sie wissen nicht, zu welcher stunde der herr kommen wird
Ultimo aggiornamento 2021-08-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
erat autem hora tertia et crucifixerunt eu
Был час третий, и распяли Его.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vigilate itaque quia nescitis diem neque hora
Итак, бодрствуйте, потому что не знаете ни дня, ничаса, в который приидет Сын Человеческий.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et omnis multitudo erat populi orans foris hora incens
а все множество народа молилось вне во время каждения, –
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"quota hora est?" "decima hora est."
"Который час?" — "Десять".
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
de die autem illa et hora nemo scit neque angeli caelorum nisi pater solu
О дне же том и часе никто не знает, ни Ангелы небесные, а только Отец Мой один;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deinde dicit discipulo ecce mater tua et ex illa hora accepit eam discipulus in su
Потом говорит ученику: се, Матерь твоя! И с этого времени ученик сей взял Ее к себе.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a sexta autem hora tenebrae factae sunt super universam terram usque ad horam nona
От шестого же часа тьма была по всей земле до часа девятого;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
absque synagogis facient vos sed venit hora ut omnis qui interficit vos arbitretur obsequium se praestare de
Изгонят вас из синагог; даже наступает время, когда всякий, убивающий вас, будет думать, что он тем служит Богу.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
amen amen dico vobis quia venit hora et nunc est quando mortui audient vocem filii dei et qui audierint viven
Истинно, истинно говорю вам: наступает время, и настало уже, когда мертвые услышат глас Сына Божия и, услышав, оживут.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in mente ergo habe qualiter acceperis et audieris et serva et paenitentiam age si ergo non vigilaveris veniam tamquam fur et nescies qua hora veniam ad t
Вспомни, что ты принял и слышал, и храни и покайся. Если же не будешь бодрствовать, то Я найду на тебя, как тать, и ты не узнаешь, в который час найду на тебя.
Ultimo aggiornamento 2023-08-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
in hora qua audieritis sonitum tubae et fistulae et citharae sambucae et psalterii et symphoniae et universi generis musicorum cadentes adorate statuam auream quam constituit nabuchodonosor re
в то время, как услышите звук трубы, свирели, цитры, цевницы, гуслей и симфонии и всяких музыкальных орудий, падите и поклонитесь золотому истукану, которого поставил царь Навуходоносор.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: