Hai cercato la traduzione di hola mi gente da Spagnolo a Tedesco

hola mi gente
hallo meine dame

hola mi
hoai my

hola mi amor
hallo meine lieben

hola mi bebebe
hallo mein schatz

hola ¡mi nombre
schmuck shop

hola mi amor como estas
warum sagst du spanisch

hola mi amor, ¿cómo estás?
hallo meine liebe wie geht es dir

hola, mi amigo. cómo estás
hallo mein freund wie geht es dir

hola mi querido amigo, ¿como te va?
hallo, mein lieber freund, wie geht es dir?

hola mi nombre es claudia moreno islay yo soy 46 años y estúpido
hallo mein name ist claudia moreno islaund ih bin 46 jahre alt und doof

hola, mi nombre es john reindle. trabajo en la embajada americana de praga.
guten tag, ich heiße john reindle. ich arbeite in der amerikanischen botschaft in prag.

¡imaginen cual puede ser la reacción de mi gente a la propuesta de dejar pustote, pudrir, la tierra agrícola.
was wird jedoch aus den menschen in diesen ländlichen regionen, in denen die bevölkerungsdichte bereits bis auf zwei bzw. drei einwohner pro quadratkilometer zurückgegangen ist?

es una absoluta desdicha que el gobierno del reino unido haya iniciado ahora un proceso encaminado a acabar con la única forma de protección que tenía mi gente.
es ist eine ganz große schande, daß die britische regierung jetzt dabei ist, die einzige form des schutzes, den die menschen in meinem wahlkreis haben, abzuschaffen. fen.

también me queda claro que, para el mundo, las muertes de mi gente en beirut no importan tanto como las muertes de mi otra gente en parís.
für mich steht auch fest, dass es so scheint, als ob der tod meiner landsleute in beirut für die welt nicht so bedeutend ist, wie der tod der menschen aus paris.

porque, ¿cómo podría yo soportar y ver el mal que alcanzaría a mi pueblo? ¿cómo podría yo soportar y ver la destrucción de mi gente
denn wie kann ich zusehen dem Übel, das mein volk treffen würde? und wie kann ich zusehen, daß mein geschlecht umkomme?

sólo en mi zona hemos perdido 3.000 puestos de trabajo en la industria petrolífera, porque las ofertas de otros países eran muy baratas, un tercio más baratas, y mi gente que trabajaba en este sector me dice que resultaba imposible.
natürlich konnten die dänischen abgeordneten in meiner fraktion nicht zustimmen, deshalb muß ich meinen namen zurückziehen.

gaddafi ha hecho que innumerables actos de crueldad contra personas inocentes se hayan seguido de sus propias palabras, que lo desenmascaran: «mi gente tiene el derecho de liquidar adversarios dentro o fuera del país, incluso en medio de la claridad del día.
gaddafi hat seinem selbstentlarvenden satz: „meine leute haben das recht, gegner im in- und ausland zu liquidieren, selbst im hellen lichte des tages" unzählige grausame taten an unschuldigen men schen folgen lassen.

"toco canciones para honrar a los caídos, aquellos que murieron defendiendo a nuestra gente, y para celebrar la vida, nuestras tradiciones y cultura también, mi música contribuye de alguna forma a luchar por mi gente".
"ich spiele lieder in erinnerung an unsere gefallenen, diejenigen, die bei der verteidigung unserer bevölkerung gestorben sind, aber auch, um das leben, unsere traditionen und unsere kultur zu feiern. mit meiner musik versuche ich, meinen landsleuten ihren täglichen kampf zu erleichtern."

por tanto, vivo yo, dice jehovah de los ejércitos, dios de israel, que moab será como sodoma, y los hijos de amón como gomorra: campo de ortigas, salinas y perpetua desolación. el remanente de mi pueblo los saqueará, y el resto de mi gente los heredará
wohlan, so wahr ich lebe! spricht der herr zebaoth, der gott israels, moab soll wie sodom und die kinder ammon wie gomorra werden, ja wie ein nesselstrauch und eine salzgrube und eine ewige wüste. die übrigen meines volkes sollen sie berauben, und die Übriggebliebenen meines volkes sollen sie erben.