Hai cercato la traduzione di aser pissimo da Latino a Tedesco

as pissimo
so schnell wie möglich

a sa pissimo
sa pissime

de aser phegihel filius ochra
von asser sei pagiel, der sohn ochrans;

nomen autem filiae aser fuit sar
und die tochter assers hieß sarah.

de tribu aser sthur filium michahe
nahebi, der sohn vaphsis, des stammes naphthali;

aser pinguis panis eius et praebebit delicias regibu
von asser kommt sein fettes brot, und er wird den königen leckere speise geben.

die undecimo princeps filiorum aser phagaihel filius ochra
am elften tage der fürst der kinder asser, pagiel, der sohn ochrans.

et de aser egredientes ad pugnam et in acie provocantes quadraginta mili
von asser, die ins heer zogen, gerüstet zum streit, vierzigtausend;

in tribu autem filiorum aser erat princeps phagaihel filius ochra
und pagiel, der sohn ochrans, über das heer des stammes der kinder asser;

et ad terminum dan a plaga orientali usque ad plagam maris aser un
neben dan soll asser seinen teil haben, von morgen bis gen abend.

aser quoque ait benedictus in filiis aser sit placens fratribus suis tinguat in oleo pedem suu
und zu asser sprach er: asser sei gesegnet unter den söhnen und tauche seinen fuß in Öl.

et e regione isti stabunt ad maledicendum in monte hebal ruben gad et aser zabulon dan et nepthali
und diese sollen stehen auf dem berge ebal, zu fluchen ruben, gad, asser, sebulon, dan und naphthali.

filii aser iamne et iesua et iesui et beria sara quoque soror eorum filii beria heber et melchihe
die kinder assers: jimna, jiswa, jiswi, beria und serah, ihre schwester. aber die kinder berias: heber und malchiel.

porro filiis gerson egressa est sors ut acciperent de tribubus isachar et aser et nepthalim dimidiaque tribu manasse in basan civitates numero tredeci
aber den kindern gersons wurden durchs los dreizehn städte von den geschlechtern des stammes isaschar, von dem stamm asser und von dem stamm naphthali und von dem halben stamm manasse in basan.

revertiturque terminus contra occidentem in aznoththabor atque inde egreditur in ucoca et pertransit in zabulon contra meridiem et in aser contra occidentem et in iuda ad iordanem contra ortum soli
und die grenze wendet sich zum abend gen asnoth-thabor und kommt von da hinaus gen hukkok und stößt an sebulon gegen mittag und an asser gegen abend und an juda am jordan gegen der sonne aufgang;

fuitque hereditas manasse in isachar et in aser bethsan et viculi eius et ieblaam cum villulis suis et habitatores dor cum oppidis suis habitatores quoque hendor cum villulis suis similiterque habitatores thanach cum villulis suis et habitatores mageddo cum viculis suis et tertia pars urbis nofet
so hatte nun manasse unter isaschar und asser: beth-sean und seine ortschaften, jibleam und seine ortschaften und die zu dor und seine ortschaften und die zu endor und seine ortschaften und die zu thaanach und seine ortschaften und die zu megiddo und seine ortschaften und den dritten teil nepheths.