Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
semper in via
always on the road
Ultimo aggiornamento 2024-06-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
semper in umbra
Всегда в тени леса
Ultimo aggiornamento 2015-12-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
semper in anima mea
Вы всегда на мой взгляд,
Ultimo aggiornamento 2019-06-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
does semper in corde mio
всегда с mio
Ultimo aggiornamento 2021-04-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
familia mea semper in corde meo
моя семья всегда рядом
Ultimo aggiornamento 2023-08-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mater mea semper in corde meo est
моя семья всегда в моем сердце
Ultimo aggiornamento 2023-08-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
et anulos et gemmas in fronte pendente
верхнюю одежду и нижнюю, и платки, и кошельки,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
funda iecit et percussit philistheum in fronte.
из пращи он выстрелил филистимлянину в лоб.
Ultimo aggiornamento 2021-09-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu domin
на подсвечнике чистом должны они ставить светильник пред Господом всегда.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et pavimentum in fronte portarum secundum longitudinem portarum erat inferiu
И помост этот был по бокам ворот, соответственно длине ворот; этот помост был ниже.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cogitationes robusti semper in abundantia omnis autem piger semper in egestat
Помышления прилежного стремятся к изобилию, а всякий торопливый терпит лишение.
Ultimo aggiornamento 2023-07-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
alii dividunt propria et ditiores fiunt alii rapiunt non sua et semper in egestate sun
Иной сыплет щедро, и ему еще прибавляется; а другой сверх меры бережлив, и однако же беднеет.
Ultimo aggiornamento 2023-07-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
et in fronte eius nomen scriptum mysterium babylon magna mater fornicationum et abominationum terra
и на челе ее написано имя: тайна, Вавилон великий, мать блудницам и мерзостям земным.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sermo vester semper in gratia sale sit conditus ut sciatis quomodo oporteat vos unicuique responder
Слово ваше да будет всегда с благодатию, приправлено солью, дабывы знали, как отвечать каждому.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et statim insonuit bucina in monte ephraim descenderuntque cum eo filii israhel ipso in fronte gradient
Придя же вострубил трубою на горе Ефремовой, и сошли с ним сыны Израилевы с горы, и он шел впереди их.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e quibus quinque iunges seorsum et sex sibi mutuo copulabis ita ut sextum sagum in fronte tecti duplice
И соедини пять покрывал особо и шесть покрывал особо; шестое покрывало сделай двойное с передней стороны скинии.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et introgressus intrinsecus mensus est in fronte portae duos cubitos et portam sex cubitorum et latitudinem portae septem cubitoru
И пошел внутрь, и намерил в столбах у дверей два локтя и в дверях шесть локтей, а ширина двери – в семь локтей.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et in gradibus septem ascendebatur ad eam et vestibulum ante fores eius et celatae palmae erant una hinc et altera inde in fronte eiu
Подъем к ним – в семь ступеней, и преддверия перед ними; и пальмовые украшения – одно с той стороны и одно с другой на столбах их.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
domine deus abraham et isaac et israhel patrum nostrorum custodi in aeternum hanc voluntatem cordis eorum et semper in venerationem tui mens ista permanea
Господи, Боже Авраама, Исаака и Израиля, отцов наших! сохрани сие навек, сие расположение мыслей сердца народа Твоего, и направь сердце их к Тебе.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et alius angelus tertius secutus est illos dicens voce magna si quis adoraverit bestiam et imaginem eius et acceperit caracterem in fronte sua aut in manu su
И третий Ангел последовал за ними, говоря громким голосом: кто поклоняется зверю и образу его и принимает начертание на чело свое, или на руку свою,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: