Hai cercato la traduzione di exierunt da Latino a Serbo

exierunt de civitate et veniebant ad eu
izidjoše, dakle, iz grada i podjoše k njemu.

et hymno dicto exierunt in montem olivaru
i otpojavši hvalu izadjoše na goru maslinsku.

et si quidem illius meminissent de qua exierunt habebant utique tempus revertend
i da bi se oni opomenuli onog iz kog izidjoše, imali bi vreme da se vrate.

et cum audissent sui exierunt tenere eum dicebant enim quoniam in furorem versus es
i èuvši to rod njegov izidjoše da ga uhvate; jer govorahu da je izvan sebe.

et exierunt pharisaei et coeperunt conquirere cum eo quaerentes ab illo signum de caelo temptantes eu
i izadjoše fariseji, i poèeše se prepirati s njim, i kušajuæi ga iskahu od njega znak s neba.

cumque porta clauderetur in tenebris et illi pariter exierunt nescio quo abierunt persequimini cito et conprehendetis eo
i kad se vrata zatvarahu u sumrak, ljudi izadjoše; ne znam kuda odoše; idite brzo za njima; stiæi æete ih.

carissimi nolite omni spiritui credere sed probate spiritus si ex deo sint quoniam multi pseudoprophetae exierunt in mundu
ljubazni! ne verujte svakom duhu, nego kušajte duhove jesu li od boga; jer mnogi lažni proroci izidjoše na svet.

quoniam multi seductores exierunt in mundum qui non confitentur iesum christum venientem in carne hic est seductor et antichristu
jer mnoge varalice izidjoše na svet koji ne priznaju isusa hrista da je došao u telu; ovo je varalica i antihrist.

dicit eis simon petrus vado piscari dicunt ei venimus et nos tecum et exierunt et ascenderunt in navem et illa nocte nihil prendiderun
reèe im simon petar: idem da lovim ribu. rekoše mu: idemo i mi s tobom. onda izidjoše i odmah sedoše u ladju, i onu noæ ne uhvatiše ništa.

et quidem de filiis levi sacerdotium accipientes mandatum habent decimas sumere a populo secundum legem id est a fratribus suis quamquam et ipsi exierunt de lumbis abraha
istina, i oni od sinova levijevih koji primiše sveštenstvo, imaju zapovest da uzimaju po zakonu desetak od naroda, to jest od braæe svoje, ako su i izišli iz bedara avramovih.

et disrupta est civitas et omnes viri bellatores fugerunt et exierunt de civitate nocte per viam portae quae est inter duos muros et ducit ad hortum regis chaldeis obsidentibus urbem in gyro et abierunt per viam quae ducit in heremu
tada grad bi provaljen, i vojnici svi pobegoše i izidjoše iz grada noæu na vrata izmedju dva zida uz vrt carev, a haldejci behu svuda oko grada; i otidoše putem k pustinji.