Hai cercato la traduzione di tu es filius meus dilectus da Latino a Serbo

ait tu es filius meus esau respondit ego su
i reèe mu: jesi li ti sin moj isav? a on odgovori: ja sam.

et vox facta est de caelis tu es filius meus dilectus in te conplacu
i glas dodje s neba: ti si sin moj ljubazni koji je po mojoj volji.

et ecce vox de caelis dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi conplacu
i gle, glas s neba koji govori: ovo je sin moj ljubazni koji je po mojoj volji.

et nos credidimus et cognovimus quia tu es christus filius de
isus im odgovori: ne izabrah li ja vas dvanaestoricu, i jedan je od vas djavo?

respondens simon petrus dixit tu es christus filius dei viv
a simon petar odgovori i reèe: ti si hristos, sin boga Živoga.

et descendit spiritus sanctus corporali specie sicut columba in ipsum et vox de caelo facta est tu es filius meus dilectus in te conplacuit mih
i sidje na nj duh sveti u telesnom obliku kao golub, i èu se glas s neba govoreæi: ti si sin moj ljubazni, ti si po mojoj volji.

dixerunt autem omnes tu ergo es filius dei qui ait vos dicitis quia ego su
svi pak rekoše: ti li si dakle sin božji? a on im reèe: vi kažete da sam ja.

tu es ipse rex meus et deus meus qui mandas salutes iaco
Što si klonula, dušo moja, i što si žalosna? uzdaj se u boga; jer æu ga još slaviti, spasitelja mog i boga mog.

ait illi utique domine ego credidi quia tu es christus filius dei qui in mundum venist
reèe mu: da, gospode! ja verovah da si ti hristos, sin božji koji je trebalo da dodje na svet.

dicesque ad eum haec dicit dominus filius meus primogenitus meus israhe
a ti æeš reæi faraonu: ovako kaže gospod: izrailj je sin moj, prvenac moj.

dixitque isaac accede huc ut tangam te fili mi et probem utrum tu sis filius meus esau an no
tada reèe isak jakovu: hodi bliže, sine da te opipam jesi li sin moj isav ili ne.

accipiens enim a deo patre honorem et gloriam voce delapsa ad eum huiuscemodi a magnifica gloria hic est filius meus dilectus in quo mihi conplacu
jer on primi od boga oca èast i slavu kad dodje k njemu takav glas: ovo je sin moj ljubazni, koji je po mojoj volji.

et vox facta est de nube dicens hic est filius meus electus ipsum audit
i èu se glas iz oblaka govoreæi: ovo je sin moj ljubazni, njega poslušajte.

dicentes si tu es rex iudaeorum salvum te fa
i govorahu: ako si ti car judejski pomozi sam sebi.

ait illi tu es qui venturus es an alium expectamu
i reèe mu: jesi li ti onaj što æe doæi, ili drugog da èekamo?

dirige me in veritatem tuam et doce me quoniam tu es deus salvator meus et te sustinui tota di
on æe dobiti blagoslov od gospoda, i milost od boga, spasa svog.

et ait sufficit mihi si adhuc ioseph filius meus vivit vadam et videbo illum antequam moria
i reèe izrailj: dosta mi je kad je još živ sin moj josif; idem da ga vidim dokle nisam umro.

exiebant autem etiam daemonia a multis clamantia et dicentia quia tu es filius dei et increpans non sinebat ea loqui quia sciebant ipsum esse christu
a i djavoli izlažahu iz mnogih vièuæi i govoreæi: ti si hristos sin božji. i zapreæivaše im da ne govore da znaju da je on hristos.

contestatur enim quoniam tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec
jer svedoèi: ti si sveštenik vavek po redu melhisedekovom.

clamavi ad te domine dixi tu es spes mea portio mea in terra viventiu
rasuše se po kamenim vrletima sudije njihove, i èuše reèi moje kako su blage.