Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vultum tuum
tu favor
Ultimo aggiornamento 2020-04-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad
no
Ultimo aggiornamento 2024-02-29
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
Riferimento:
ad ovum
to the egg
Ultimo aggiornamento 2024-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
ad finitum
hasta el final
Ultimo aggiornamento 2024-02-29
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
ad meliora .
hacia cosas mejores
Ultimo aggiornamento 2024-02-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vultum tuum, domine, requiram
tu rostro, señor, requerirá
Ultimo aggiornamento 2020-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
convertat dominus vultum suum ad te et det tibi pace
jehovah levante hacia ti su rostro, y ponga en ti paz.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
david cum inmutavit vultum suum coram abimelech et dimisit eum et abii
alegraos, oh justos, en jehovah; a los rectos es hermosa la alabanza
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cumque loqueretur mihi huiuscemodi verbis deieci vultum meum ad terram et tacu
mientras hablaba conmigo tales palabras, puse mi rostro en tierra y enmudecí
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vir impius procaciter obfirmat vultum suum qui autem rectus est corrigit viam sua
el hombre impío se muestra descarado, pero el recto pone en orden sus caminos
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixit helias vivit dominus exercituum ante cuius vultum sto quia hodie apparebo e
y elías dijo: --¡vive jehovah de los ejércitos, a quien sirvo, que hoy me presentaré a él
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cum timerent autem et declinarent vultum in terram dixerunt ad illas quid quaeritis viventem cum mortui
como ellas les tuvieron temor y bajaron la cara a tierra, ellos les dijeron: --¿por qué buscáis entre los muertos al que vive
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixitque mihi rex et regina quae sedebat iuxta eum usque ad quod tempus erit iter tuum et quando reverteris et placuit ante vultum regis et misit me et constitui ei tempu
entonces el rey (y la reina estaba sentada junto a él) me preguntó: --¿hasta cuándo durará tu viaje, y cuándo volverás? le agradó al rey enviarme, y le señalé un plazo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
benedicat tibi dominus et custodiat te ostentad faciem suam tibi et misereatua tui convertat vultum suum ad te et det tibi pacem dominus benedicat
benedicat tibi dominus et custodiat te
Ultimo aggiornamento 2021-01-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
benedicat tibi dominus et custodiat te ostendat faciem suam tibi et mibereatur tui convertat vultum suum ad te et det tibi pacem dominus benedicat te
Ultimo aggiornamento 2020-07-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: