Hai cercato la traduzione di ego vos amo ut vos sunt da Latino a Spagnolo

vos sunt amor
you love

pedicabo ego vos
la diva de las flores

quem misi ad vos ad hoc ipsum ut cognoscat quae circa vos sunt et consoletur corda vestr
le envío a vosotros con este fin: para que conozcáis nuestros asuntos y para que él anime vuestros corazones

sed esto ego vos non gravavi sed cum essem astutus dolo vos cep
bien, que sea así: yo no os fui gravoso, ¡pero siendo astuto, os prendí por engaño

ego vos absolvo ab omnibus peccatoribus vestris
absuelvo

ego vos hortari tantum possum ut amicitiam omnibus rebus humanis anteponatis.
yo sólo puedo aconsejar

apud vos autem forsitan manebo vel etiam hiemabo ut vos me deducatis quocumque ier
puede ser que me quede con vosotros o que hasta pase allí el invierno, para que luego vosotros me encaminéis a donde deba ir

vos sunt, et vos eritis mihi semper maxime pulchra accidit
fuiste, eres y siempre seras mi mas bonita casualidad

humiliamini igitur sub potenti manu dei ut vos exaltet in tempore visitationi
humillaos, pues, bajo la poderosa mano de dios para que él os exalte al debido tiempo

invoco te, ut et ego vos moneo te, ut ostendam tibi, et apparebit visibilis est in conspectu meo.
invoco te, ut et ego vos moneo te, ut ostendam tibi, et apparebit visibilis est in conspectu meo.

respondit eis iesus nonne ego vos duodecim elegi et ex vobis unus diabolus es
hablaba de judas hijo de simón iscariote; porque éste, siendo uno de los doce, estaba por entregarlo

aut numquid peccatum feci me ipsum humilians ut vos exaltemini quoniam gratis evangelium dei evangelizavi vobi
¿cometí pecado humillándome a mí mismo para que vosotros seáis enaltecidos, porque os he predicado gratuitamente el evangelio

amalechites et chananeus ante vos sunt quorum gladio corruetis eo quod nolueritis adquiescere domino nec erit dominus vobiscu
pues los amalequitas y los cananeos están allí ante vosotros, y caeréis a espada. porque habéis dejado de seguir a jehovah, por eso jehovah no estará con vosotros

nam si decem milia pedagogorum habeatis in christo sed non multos patres nam in christo iesu per evangelium ego vos genu
pues aunque tengáis diez mil tutores en cristo, no tenéis muchos padres; porque en cristo jesús yo os engendré por medio del evangelio

oramus autem deum ut nihil mali faciatis non ut nos probati pareamus sed ut vos quod bonum est faciatis nos autem ut reprobi simu
y oramos a dios que no hagáis nada malo; no para que nosotros luzcamos como aprobados, sino para que vosotros hagáis lo que es bueno, aunque nosotros quedemos como reprobados

etenim cum deberetis magistri esse propter tempus rursum indigetis ut vos doceamini quae sint elementa exordii sermonum dei et facti estis quibus lacte opus sit non solido cib
debiendo ser ya maestros por el tiempo transcurrido, de nuevo tenéis necesidad de que alguien os instruya desde los primeros rudimentos de las palabras de dios. habéis llegado a tener necesidad de leche y no de alimento sólido

et accedentes ad zorobabel et ad principes patrum dixerunt eis aedificemus vobiscum quia ita ut vos quaerimus deum vestrum ecce nos immolamus victimas ex diebus asoraddan regis assur qui adduxit nos hu
se acercaron a zorobabel y a los jefes de las casas paternas, y les dijeron: --permitidnos edificar con vosotros; porque como vosotros, buscamos a vuestro dios, y a él hemos ofrecido sacrificios desde los días de esarjadón, rey de asiria, que nos trajo aquí

propheta autem ille aut fictor somniorum interficietur quia locutus est ut vos averteret a domino deo vestro qui eduxit vos de terra aegypti et redemit de domo servitutis ut errare te faceret de via quam tibi praecepit dominus deus tuus et auferes malum de medio tu
pero tal profeta o tal soñador de sueños ha de ser muerto, porque predicó la rebelión contra jehovah vuestro dios que te sacó de la tierra de egipto y te rescató de la casa de esclavitud. Él trató de desviarte del camino por el que jehovah tu dios te mandó andar. así eliminarás el mal de en medio de ti