Hai cercato la traduzione di erudiebant da Latino a Spagnolo

erudiebant
disciplinado

omnes autem principes exercitus regis salomonis fuerunt ducenti quinquaginta qui erudiebant populu
estos jefes de los oficiales que tenía el rey salomón eran 250, los cuales mandaban sobre aquella gente

docebantque in iuda habentes librum legis domini et circuibant cunctas urbes iuda atque erudiebant populu
ellos enseñaron en judá, llevando consigo el libro de la ley de jehovah. e hicieron una gira por todas las ciudades de judá, instruyendo al pueblo

et illi quidem in tempore paucorum dierum secundum voluntatem suam erudiebant nos hic autem ad id quod utile est in recipiendo sanctificationem eiu
ellos nos disciplinaban por pocos días como a ellos les parecía, mientras que él nos disciplina para bien, a fin de que participemos de su santidad