Hai cercato la traduzione di deniyorsunuz da Turco a Romeno

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Turkish

Romanian

Informazioni

Turkish

deniyorsunuz

Romanian

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Turco

Romeno

Informazioni

Turco

İsa onların kötü niyetlerini bildiğinden, ‹‹ey ikiyüzlüler!›› dedi. ‹‹beni neden deniyorsunuz?

Romeno

isus, care le cunoştea vicleşugul, a răspuns: ,,pentruce mă ispitiţi, făţarnicilor?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Öyleyse, ne bizim ne de atalarımızın taşıyamadığı bir boyunduruğu öğrencilerin boynuna geçirerek şimdi neden tanrıyı deniyorsunuz?

Romeno

acum dar, de ce ispitiţi pe dumnezeu, şi puneţi pe grumazul ucenicilor un jug, pe care nici părinţii noştri, nici noi nu l-am putut purta?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

onların ikiyüzlülüğünü bilen İsa şöyle dedi: ‹‹beni neden deniyorsunuz? bana bir dinar getirin bakayım.››

Romeno

să plătim sau să nu plătim?`` isus le -a cunoscut făţărnicia, şi le -a răspuns: ,,pentruce mă ispitiţi? aduceţi-mi un ban (greceşte: dinar.) ca să -l văd.``

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

x dosyasını yüklemeyi deniyor...

Romeno

Încărcare modul x…

Ultimo aggiornamento 2013-08-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,040,553,660 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK