Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
veritate
verdad
Ultimo aggiornamento 2015-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
caritate et veritate
caritate et veritate
Ultimo aggiornamento 2022-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ex veritate vita
quiero una vidad de verdad
Ultimo aggiornamento 2020-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deus confusus et pupulum in veritate
Ultimo aggiornamento 2021-05-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eritis mihi in veritate
sea asi mi verdad
Ultimo aggiornamento 2020-09-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad pugnatoris, in veritate
fighting for the truth
Ultimo aggiornamento 2019-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
justitae via strata veritate
el camino de la verdad es el camino de la justicia
Ultimo aggiornamento 2017-01-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
leginum convictio scientia veritate
la ley de la convicción es la ciencia de la verdad
Ultimo aggiornamento 2021-12-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aperite portas et ingrediatur gens iusta custodiens veritate
abrid las puertas, y entrará la nación justa que guarda la fidelidad
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ex veritate lux ex labore virtus
de la verdad, la luz de la
Ultimo aggiornamento 2021-01-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nec laudibus nec timore sed sola veritate
ni alabanza ni miedo
Ultimo aggiornamento 2022-12-17
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
nec laudibus nec timore, sed sola veritate
ni con elogios ni con miedo, sino sólo con la verdad.
Ultimo aggiornamento 2024-01-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quaesivit verba utilia et conscripsit sermones rectissimos ac veritate pleno
el cuerpo y la mente
Ultimo aggiornamento 2014-03-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sanctifica eos in veritate sermo tuus veritas es
santifícalos en la verdad; tu palabra es verdad
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spiritus est deus et eos qui adorant eum in spiritu et veritate oportet adorar
dios es espíritu; y es necesario que los que le adoran, le adoren en espíritu y en verdad
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ex veritate lux ex labore virtus traducir a castellano
a la luz de la verdad soy traído por el trabajo de la virtud
Ultimo aggiornamento 2021-09-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui cognoscit in iudicio faciem non facit bene iste et pro buccella panis deserit veritate
no es bueno hacer distinción de personas, pues un hombre puede delinquir hasta por un bocado de pan
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et ait illi scriba bene magister in veritate dixisti quia unus est et non est alius praeter eu
entonces el escriba le dijo: --bien, maestro. has dicho la verdad: dios es uno, y no hay otro aparte de él
Ultimo aggiornamento 2024-01-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
deduc me domine in via tua et ingrediar in veritate tua laetetur cor meum ut timeat nomen tuu
la verdad brotará de la tierra, y la justicia mirará desde los cielos
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eadem sunt, quae sibi mutuo substitui possunt, salva veritate
son iguales, que pueden sustituirse entre sí, salvando la verdad
Ultimo aggiornamento 2020-08-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: