Hai cercato la traduzione di et vos eritis mihi testes da Latino a Spagnolo

et vos eritis mihi testes
you will be my witnesses

eritis mihi testes
español

et vos eritis mihi mihi
y va a ser mi

vos eritis mihi amicam
et vos eritis mihi

eritis mihi in veritate
sea asi mi verdad

vos sunt, et vos eritis mihi semper maxime pulchra accidit
fuiste, eres y siempre seras mi mas bonita casualidad

et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu
vosotros seréis mi pueblo, y yo seré vuestro dios

et vos fratrem
and you, brother

memento quod et vos started
remember that you also started

et ego recipiam vos et ero vobis in patrem et vos eritis mihi in filios et filias dicit dominus omnipoten
y seré para vosotros padre, y vosotros me seréis hijos e hijas, dice el señor todopoderoso

sed accipietis virtutem supervenientis spiritus sancti in vos et eritis mihi testes in hierusalem et in omni iudaea et samaria et usque ad ultimum terra
pero recibiréis poder cuando el espíritu santo haya venido sobre vosotros, y me seréis testigos en jerusalén, en toda judea, en samaria y hasta lo último de la tierra

qui si nolueritis sequi eum in solitudine populum derelinquet et vos causa eritis necis omniu
porque si dejáis de ir en pos de él, él volverá otra vez a dejaros en el desierto; y destruiréis a todo este pueblo

et vos in me et ego in vobis
quod justum fuerit davo vobis

et habitabitis in terra quam dedi patribus vestris et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu
y habitaréis en la tierra que di a vuestros padres. vosotros seréis mi pueblo, y yo seré vuestro dios

haec non erit vobis in lebetem et vos non eritis in medio eius in carnes in finibus israhel iudicabo vo
esta ciudad no os servirá de olla, ni vosotros seréis la carne dentro de ella. ¡en la frontera de israel os habré de juzgar

dominus pugnabit pro vobis et vos tacebiti
jehovah combatirá por vosotros, y vosotros os quedaréis en silencio

in quibus estis et vos vocati iesu christ
entre las cuales estáis también vosotros, los llamados de jesucristo