Hai cercato la traduzione di faciebant da Latino a Spagnolo

faciebant
negociado

sabini cum feminis seis faciebant
albans triste

dei per asiam minorem iter faciebant
dei per asiam aminóreme inter fecerant et tantalus, lydiae rex, eis in regia hospitium dedit.

his enim qui faciebant opus dabatur ut instauraretur templum domin
porque lo daban a los que hacían la obra y con él reparaban la casa de jehovah

et erunt inrigua eius flaccentia omnes qui faciebant lacunas ad capiendos pisce
estarán abatidos los tejedores, y todos los jornaleros serán entristecidos

vae cum bene vobis dixerint omnes homines secundum haec faciebant prophetis patres eoru
"¡ay de vosotros, cuando todos los hombres hablan bien de vosotros! porque así hacían sus padres con los falsos profetas

exeuntes autem statim pharisaei cum herodianis consilium faciebant adversus eum quomodo eum perderen
los fariseos salieron en seguida, junto con los herodianos, y tomaron consejo contra él, cómo destruirlo

qui peccare faciebant homines in verbo et arguentem in porta subplantabant et declinaverunt frustra a iust
los que hacen pecar al hombre en palabra, los que ponen trampas para hacer caer al que amonesta en la puerta de la ciudad, los que con argumentos vacíos desvían al justo

nono anno post reges romani novam dignitem creabant, dictaduram, atque magistrum equitum faciebant
en el noveno año de la nueva roma

absque praepositis qui praeerant singulis operibus numero trium milium et trecentorum praecipientium populo et his qui faciebant opu
sin contar los oficiales que salomón había establecido al frente de la obra, los cuales eran 3.300. Éstos mandaban a la gente que hacía la obra

paucis mensibus vicinae gentes captivos viros feminasque rapiebant, per toto imperio eos transportabant et servos eos faciebant
mujeres y niños

et mensuram laterum quos prius faciebant inponetis super eos nec minuetis quicquam vacant enim et idcirco vociferantur dicentes eamus et sacrificemus deo nostr
sin embargo, les impondréis la misma cantidad de adobes que hacían antes. no les disminuiréis nada, porque están ociosos. por eso gritan diciendo: "vayamos y ofrezcamos sacrificios a nuestro dios.

et mittebat eam in lebetem vel in caldariam aut in ollam sive in caccabum et omne quod levabat fuscinula tollebat sacerdos sibi sic faciebant universo israheli venientium in sil
y lo metía en el perol, en el caldero, en la olla o en la marmita. y todo lo que sacaba el tenedor, el sacerdote lo tomaba para sí. esto hacían con todo israelita que iba allí a silo

at illi dixerunt recede illuc et rursus ingressus es inquiunt ut advena numquid ut iudices te ergo ipsum magis quam hos adfligemus vimque faciebant loth vehementissime iam prope erat ut refringerent fore
ellos respondieron: --¡quítate de ahí! --y añadieron--: Éste vino aquí para residir como forastero, ¿y ahora habrá de erigirse como juez? ahora te haremos a ti más daño que a ellos. forcejeaban mucho contra el hombre, contra lot, y se acercaron para romper la puerta

et suscitavit dominus spiritum zorobabel filii salathihel ducis iuda et spiritum iesu filii iosedech sacerdotis magni et spiritum reliquorum de omni populo et ingressi sunt et faciebant opus in domo domini exercituum dei su
y jehovah despertó el espíritu de zorobabel hijo de salatiel, gobernador de judá, el espíritu de josué hijo de josadac, sumo sacerdote, y el espíritu de todo el remanente del pueblo, y ellos acudieron y emprendieron la obra de la casa de jehovah de los ejércitos, su dios

milites romani vias faciebant et militaría collobant quae spatium inter urbes indicabant; pontes quoque aedificabant, nam fluvii atque valles erant, qui alios locos separabant.
los soldados romanos fueron los caminos del espacio entre las ciudades que se expresaron y que se hicieron a los estándares militares colobantes; también los puentes construidos para ellos mismos y para los ríos de los valles eran como cualquier otro lugar al separarse.