Hai cercato la traduzione di facta in juicio non potest retrac... da Latino a Spagnolo

non potest
non potest latine loqui

rex non potest peccare
a king cannot sin

societas delinquere non potest
la decisión de un juez

homo sine virtute beatus esse non potest
sea feliz

homo qui flores amat malus esse non potest.
una persona que ama las flores no puede ser mala.

incinere non licet id quod perfici non potest
no puede ser que el que ha de ser perfeccionada no es lícito para empezar

et si satanas consurrexit in semet ipsum dispertitus est et non potest stare sed finem habe
y si satanás se levanta contra sí mismo y está dividido, no puede permanecer, sino que su fin ha llegado

nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum dei.
el que no naciere otra vez, no puede ver el reino de dios.

et qui non baiulat crucem suam et venit post me non potest esse meus discipulu
y cualquiera que no toma su propia cruz y viene en pos de mí, no puede ser mi discípulo

si illos dixit deos ad quos sermo dei factus est et non potest solvi scriptur
si dijo "dioses" a aquellos a quienes fue dirigida la palabra de dios (y la escritura no puede ser anulada)

non potest arbor bona fructus malos facere neque arbor mala fructus bonos facer
el árbol sano no puede dar malos frutos, ni tampoco puede el árbol podrido dar buenos frutos

impii autem quasi mare fervens quod quiescere non potest et redundant fluctus eius in conculcationem et lutu
pero los impíos son como el mar agitado que no puede estar quieto y cuyas aguas arrojan cieno y lodo

non potest dicere oculus manui opera tua non indigeo aut iterum caput pedibus non estis mihi necessari
el ojo no puede decir a la mano: "no tengo necesidad de ti"; ni tampoco la cabeza a los pies: "no tengo necesidad de vosotros.

alios salvos fecit se ipsum non potest salvum facere si rex israhel est descendat nunc de cruce et credemus e
--a otros salvó; a sí mismo no se puede salvar. ¿es rey de israel? ¡que descienda ahora de la cruz, y creeremos en él

similiter et summi sacerdotes ludentes ad alterutrum cum scribis dicebant alios salvos fecit se ipsum non potest salvum facer
de igual manera, burlándose de él entre ellos mismos, los principales sacerdotes junto con los escribas decían: --a otros salvó; a sí mismo no se puede salvar

in nomine die nostri ____ excelsi potemtum tou mondi de inferno, et non potest ___ imperor rex maximus, dud ponticius glorificamus.
español