Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hastam
timón
Ultimo aggiornamento 2019-09-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tum hastam
así como lanza la lanza sobre un caballo;
Ultimo aggiornamento 2020-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
induti loricam
Ultimo aggiornamento 2023-07-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hastam loricamque portabat
lleva una lanza
Ultimo aggiornamento 2023-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
haec dea pugnas amat et hastam habet
esta diosa ama a las batallas y posee una lanza
Ultimo aggiornamento 2021-04-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
minerva hastam portat, nam saepe pugnat
Ultimo aggiornamento 2023-09-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sed etiam pugnas amabat et hastam loricamque portabat
pero también lleva una coraza
Ultimo aggiornamento 2020-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sed etiam pugnas amabat atque hastam geleamque habebat
el estaba teniendo
Ultimo aggiornamento 2021-01-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
minerva dea semper portat hastam et statuam victoriae,
una estatua de la victoria
Ultimo aggiornamento 2022-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
phryges id factum esse putauerunt quia laocoon hastam in equum troianum miserat
transferer googlewith
Ultimo aggiornamento 2013-05-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
minerva sapientiae bellique dea est. iuppiter deae pater est. loricam, galeam hastamque portrat
minerva, diosa de la sabiduría y la guerra allí. júpiter diosa que es su padre. cascos de lanza portrat
Ultimo aggiornamento 2020-04-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abisai quoque frater ioab ipse erat princeps trium et ipse levavit hastam suam contra trecentos vulneratos et ipse erat inter tres nominatissimu
abisai, hermano de joab, era el jefe de los treinta. Él blandió su lanza contra 300 y los mató, y tuvo renombre junto con los tres
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sed etiam pugnas amat atque hastam galeamque habet. sed etiam pugnas amabat et hastam loricamque portabat
Ultimo aggiornamento 2021-01-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixit autem david ad ahimelech si habes hic ad manum hastam aut gladium quia gladium meum et arma mea non tuli mecum sermo enim regis urgueba
david preguntó a ajimelec: --¿no tienes aquí a mano una lanza o una espada? como las órdenes del rey eran apremiantes, no tomé en mi mano ni mi espada ni mis otras armas
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et audivit saul quod apparuisset david et viri qui erant cum eo saul autem cum maneret in gabaa et esset in nemore quod est in rama hastam manu tenens cunctique socii eius circumstarent eu
saúl se enteró de que habían sido hallados david y los que estaban con él. saúl estaba en gabaa, en el lugar alto, debajo de un tamarisco, y tenía su lanza en su mano. todos sus servidores estaban de pie alrededor de él
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et ipse percussit virum aegyptium cuius statura erat quinque cubitorum et habebat lanceam ut liciatorium texentium descendit ergo ad eum cum virga et rapuit hastam quam tenebat manu et interfecit eum hasta su
Él también mató a un egipcio, hombre de 5 codos de estatura. el egipcio tenía en su mano una lanza como un rodillo de telar, y benaías salió a su encuentro con un palo, pero arrebató la lanza de la mano del egipcio y lo mató con su propia lanza
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
congregavit igitur amasias iudam et constituit eos per familias tribunosque et centuriones in universo iuda et beniamin et recensuit a viginti annis sursum invenitque triginta milia iuvenum qui egrederentur ad pugnam et tenerent hastam et clypeu
después amasías reunió a los de judá y los organizó por todo judá y benjamín, de acuerdo con sus casas paternas, bajo jefes de millares y de centenas. luego contó a los de 20 años para arriba y halló que eran 300.000 escogidos para ir a la guerra, los cuales portaban lanza y escudo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poetae saepe laudant minervan, magnam deam graeciae. minerva dea semper portat hastam et statuam victoriae, nam saepe punat. agricolae minervae aras rosos ornant et benevolentiam et gloriam minervae laudant
minervan a menudo alaba al poeta, la gran diosa griega. siempre lleva una lanza y una estatua de la diosa de la victoria, porque a menudo puna. minerva minerva alabanza y gloria y bien adornarán al granjero por el hedor
Ultimo aggiornamento 2020-05-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
minervam, sapientiae deam, amamus. poetae prudentiam minervae laudant et statuam aramque minervae rosis ornant, atque gloriam minervae saepe laudant. aras dianae, deae lunae et silvarum, rosis ornamus, nam diana dea feras sagittis saepe vulnerat et captat. puellae aras dianae rosis ornant.fabulae carae sunt puellis, nam fabulae puellas delectant. multae fabulae memorant antiquas deas. minerva dea non solum sapientiae magna dea est, sed etiam pugnas amat atque hastam galeamque habet. multae erant statuae et arae minervae, regina incolarum graeciae. graecae puellae magna cura minervae aras rosis ornant. diana, lunae silvarumque dea, sagittas portat atque sagittis feras vulnerat et necat. cerva dianae sacra erat.
timón
Ultimo aggiornamento 2020-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: