Hai cercato la traduzione di hereditatem da Latino a Spagnolo

populum tuum domine humiliaverunt et hereditatem tuam vexaverun
tus testimonios son muy firmes. la santidad adorna tu casa, oh jehovah, a través de los años

elegit nobis hereditatem suam speciem iacob quam dilexit diapsalm
dios está en medio de ella; no será movida. dios la ayudará al clarear la mañana

et dedit terram eorum hereditatem quoniam in aeternum misericordia eiu
¡bendito sea jehovah desde sion! ¡Él mora en jerusalén! ¡aleluya

in hereditatem incorruptibilem et incontaminatam et inmarcescibilem conservatam in caelis in vobi
para una herencia incorruptible, incontaminable e inmarchitable, reservada en los cielos para vosotro

dominus pars hereditatis meae et calicis mei tu es qui restitues hereditatem meam mih
aquel que no presta su dinero con usura ni contra el inocente acepta soborno. ¡el que hace estas cosas no será movido jamás

cui respondit naboth propitius mihi sit dominus ne dem hereditatem patrum meorum tib
nabot respondió a acab: --¡guárdeme jehovah de darte la heredad de mis padres

reliqui domum meam dimisi hereditatem meam dedi dilectam animam meam in manu inimicorum eiu
he abandonado mi casa, he desamparado mi heredad, he entregado lo que amaba mi alma en mano de sus enemigos

nonne omnes sunt administratorii spiritus in ministerium missi propter eos qui hereditatem capient saluti
¿acaso no son todos espíritus servidores, enviados para ministrar a favor de los que han de heredar la salvación

fide qui vocatur abraham oboedivit in locum exire quem accepturus erat in hereditatem et exiit nesciens quo ire
por la fe abraham, cuando fue llamado, obedeció para salir al lugar que había de recibir por herencia; y salió sin saber a dónde iba

psalmus asaph deus venerunt gentes in hereditatem tuam polluerunt templum sanctum tuum posuerunt hierusalem in pomorum custodia
(masquil de asaf) escucha, oh pueblo mío, mi ley; inclinad vuestro oído a las palabras de mi boca

seminaverunt triticum et spinas messuerunt hereditatem acceperunt et non eis proderit confundemini a fructibus vestris propter iram furoris domin
sembraron trigo y segaron espinas. están exhaustos, pero de nada les aprovecha. se avergonzarán de sus cosechas, a causa del ardor de la ira de jehovah

et adducam super vos homines populum meum israhel et hereditate possidebunt te et eris eis in hereditatem et non addes ultra ut absque eis si
sobre vosotros haré que transiten hombres, los de mi pueblo israel. os tomarán en posesión, y vosotros seréis su heredad. nunca más les volveréis a privar de sus hijos.

et induxi vos in terram carmeli ut comederetis fructum eius et optima illius et ingressi contaminastis terram meam et hereditatem meam posuistis in abominatione
yo os introduje en una tierra fértil, para que comierais de su fruto y de lo bueno de ella. pero cuando entrasteis, contaminasteis mi tierra y convertisteis mi heredad en abominación

ego autem dixi quomodo ponam te in filiis et tribuam tibi terram desiderabilem hereditatem praeclaram exercituum gentium et dixi patrem vocabis me et post me ingredi non cessabi
"yo decía: '¿cómo te he de poner entre los hijos y te he de dar la tierra deseable, la heredad más bella de las huestes de las naciones?' y yo mismo decía: 'me llamarás padre mío y no te apartarás de en pos de mí.

haec dicit dominus adversum omnes vicinos meos pessimos qui tangunt hereditatem quam distribui populo meo israhel ecce ego evellam eos de terra eorum et domum iuda evellam de medio eoru
así ha dicho jehovah: --con respecto a todos mis malos vecinos que atacan la heredad que hice poseer a mi pueblo israel, he aquí que yo los arrancaré de su tierra. también arrancaré de en medio de ellos a la casa de judá

et mittetis eam in hereditatem vobis et advenis qui accesserint ad vos qui genuerint filios in medio vestrum et erunt vobis sicut indigenae inter filios israhel vobiscum divident possessionem in medio tribuum israhe
haréis el sorteo de ella para que sea heredad para vosotros y para los forasteros que residen entre vosotros, quienes han engendrado hijos entre vosotros, y que son para vosotros como nativos entre los hijos de israel. ellos participarán con vosotros en el sorteo para tener posesión entre las tribus de israel