Hai cercato la traduzione di inclyta castella da Latino a Spagnolo

castella
este trabajo fue terminado, se distribuye guarnicione

castella communit, quo facilius
este trabajo fue terminado, se distribuye guarnicione

tam urbes quam viculos et castella flamma consumpsi
luego prendieron fuego a todas sus ciudades donde habitaban y a todas sus fortificaciones

eo opere perfecto praesidia disponit, castella communit,
el presidium perfecto

egressi autem circumibant per castella evangelizantes et curantes ubiqu
y saliendo, pasaban de aldea en aldea, anunciando el evangelio y sanando por todas partes

et ibat per civitates et castella docens et iter faciens in hierusale
jesús pasaba por las ciudades y aldeas, enseñando y caminando hacia jerusalén

isti sunt filii ismahel et haec nomina per castella et oppida eorum duodecim principes tribuum suaru
Éstos fueron los hijos de ismael y sus nombres según sus aldeas y campamentos: doce jefes según sus naciones

et circumibat castella in circuitu docens et convocavit duodecim et coepit eos mittere binos et dabat illis potestatem spirituum inmundoru
entonces llamó a los doce y comenzó a enviarlos de dos en dos. les daba autoridad sobre los espíritus inmundos

et circumibat iesus civitates omnes et castella docens in synagogis eorum et praedicans evangelium regni et curans omnem languorem et omnem infirmitate
jesús recorría todas las ciudades y las aldeas, enseñando en sus sinagogas, predicando el evangelio del reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia

vespere autem facto accesserunt ad eum discipuli eius dicentes desertus est locus et hora iam praeteriit dimitte turbas ut euntes in castella emant sibi esca
al atardecer, sus discípulos se acercaron a él y le dijeron: --el lugar es desierto, y la hora ya avanzada. despide a la gente para que vayan a las aldeas y compren para sí algo de comer

dies autem coeperat declinare et accedentes duodecim dixerunt illi dimitte turbas ut euntes in castella villasque quae circa sunt devertant et inveniant escas quia hic in loco deserto sumu
el día comenzó a declinar, y los doce se acercaron a él y le dijeron: --despide a la gente para que vayan a las aldeas y a los campos de alrededor, y se alojen y hallen comida, porque aquí estamos en un lugar desierto

eo opere perfecto praesidia disponit, castella communit, quo facilius, si se invitó transire conarentur, prohibere possit
cuando este trabajo se completa, se encarga de los refuerzos