Hai cercato la traduzione di laqueus da Latino a Spagnolo

laqueus
español

fe formido et laqueus facta est nobis vaticinatio et contriti
horror y hoyo han sido nuestra suerte, desolación y ruina

formido et fovea et laqueus super te qui habitator es terra
terror, fosa y trampa hay contra ti, oh habitante de la tierra

pavor et fovea et laqueus super te o habitator moab ait dominu
terror, fosa y trampa hay contra ti, oh habitante de moab, dice jehovah

peccantem virum iniquum involvet laqueus et iustus laudabit atque gaudebi
el hombre malo cae en la trampa de su propia transgresión, pero el justo cantará y se alegrará

tamquam laqueus enim superveniet in omnes qui sedent super faciem omnis terra
porque vendrá sobre todos los que habitan sobre la superficie de toda la tierra

speculator ephraim cum deo meo propheta laqueus ruinae super omnes vias eius insania in domo dei eiu
el profeta es centinela de efraín, el pueblo de mi dios; pero ahora le pone trampas en todos sus caminos. hay hostilidad en la casa de su dios

numquid cadet avis in laqueum terrae absque aucupe numquid auferetur laqueus de terra antequam quid ceperi
¿caerá el ave en la trampa en la tierra sin haber cazador? ¿se alzará la trampa del suelo sin haber atrapado algo

audite hoc sacerdotes et adtendite domus israhel et domus regis auscultate quia vobis iudicium est quoniam laqueus facti estis speculationi et rete expansum super thabo
"oh sacerdotes, escuchad esto; estad atentos, oh casa de israel; prestad atención, oh casa del rey. porque contra vosotros es el juicio, pues habéis sido trampa en mizpa y red extendida sobre el tabor

ipse autem populus direptus et vastatus laqueus iuvenum omnes et in domibus carcerum absconditi sunt facti sunt in rapinam nec est qui eruat in direptionem et non est qui dicat redd
pero éste es un pueblo despojado y saqueado. todos ellos han sido atrapados en hoyos y están escondidos en cárceles. han sido objeto de despojo sin que haya quien los libre. han sido objeto de saqueo sin que haya quien diga: "¡restituidles!