Hai cercato la traduzione di enumeran da Spagnolo a Danese

las frecuencias se enumeran como:
hyppighederne er defineret som:

esos productos se enumeran en el anexo a.
disse varer er anfoert i bilag a.

las deficiencias principales se enumeran a continuación:
de vigtigste svagheder var:

dichas exclusiones se enumeran en el anexo i.
en liste over sådanne udelukkelser findes i bilag i.

las características complementarias que se enumeran a continuación:
supplerende variabler som anført nedenfor:

las exenciones concedidas se enumeran en el anexo iv.
undtagelserne er anført i bilag iv.

dichas exclusiones se enumeran en el anexo i. 3.
en liste over disse udelukkelser findes i bilag i. 3.

dichos aditivos alimentarios se enumeran en el anexo i.
de pågældende fødevaretilsætningsstoffer er opført i bilag i.

estos actos se enumeran en el anexo a del convenio.
disse retsakter er opført i bilag a til konventionen.

en el apéndice vi se enumeran las variables que deberán recopilarse.
tillæg vi indeholder en liste over de variabler, der skal indsamles.

con el mismo objetivo se enumeran los abonos orgánicos autorizados:
med samme formål anføres de godkendte typer af organisk gødning:

en el anexo iv se enumeran las condiciones de la autorización de comercialización.
produktresume etikettering og indlÆgsseddel

Éstos se enumeran bajo no tome atripla, al comienzo de la sección 2.
2.

las reacciones adversas notificadas se enumeran de acuerdo a las siguientes frecuencias:
de indberettede bivirkninger er opstillet ud fra følgende hyppighed:

los componentes de interoperabilidad del subsistema de control-mando se enumeran en:
interoperabilitetskomponenterne i delsystemet togkontrol angives i:

las reacciones adversas comunicadas se enumeran a continuación, clasificadas por órganos y por frecuencia.
10 de rapportede bivirkninger er listet efter systemklasse og hyppighed nedenfor.

las reacciones adversas se enumeran en orden decreciente de gravedad dentro de cada intervalo frecuencia.
de alvorligste bivirkninger skal anføres først.

a continuación se enumeran posibles efectos adversos según su probabilidad, utilizando las siguientes categorías:
bivirkningerne er opdelt i kategorier efter hvor sandsynlige de er:

2) "legislación marítima comunitaria": los actos comunitarios vigentes que se enumeran a continuación:
2) "fællesskabets søtransportlovgivning": følgende gældende fællesskabsretsakter: