Hai cercato la traduzione di laudate eum in cymbalis benesonan... da Latino a Spagnolo

laudate eum in chordis et organo
louvá-lo com cordas e órgãos

laudate eum caeli caelorum
alabadlo con címbalos que resuenen

alleluia laudate dominum de caelis laudate eum in excelsi
¡aleluya! ¡alabad a jehovah desde los cielos! ¡alabadle en las alturas

laudate eum caeli caelorum et aqua quae super caelum es
¡alabadle, cielos de los cielos, y las aguas que están sobre los cielos

alleluia laudate dominum omnes gentes laudate eum omnes popul
a jehovah, pues ha escuchado mi voz y mis súplicas

porro cantores heman asaph et ethan in cymbalis aeneis concrepante
los músicos hemán, asaf y eitán hacían sonar címbalos de bronce

et statim spiritus expellit eum in desertu
en seguida, el espíritu le impulsó al desierto

illi autem exeuntes diffamaverunt eum in tota terra ill
pero ellos salieron y difundieron su fama por toda aquella tierra

at ille dixit ad eum in lege quid scriptum est quomodo legi
y él le dijo: --¿qué está escrito en la ley? ¿cómo lees

et ait rogo ergo te pater ut mittas eum in domum patris me
"y él dijo: 'entonces te ruego, padre, que le envíes a la casa de mi padr

qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem et ego resuscitabo eum in novissimo die
el que come mi carne tiene vida eterna

dormivit ergo manasses cum patribus suis et sepelierunt eum in domo sua regnavitque pro eo filius eius amo
manasés reposó con sus padres, y lo sepultaron en su casa. y su hijo amón reinó en su lugar

dux fuisti in misericordia tua populo quem redemisti et portasti eum in fortitudine tua ad habitaculum sanctum tuu
en tu misericordia guías a este pueblo que has redimido, y lo llevas con tu poder a tu santa morada

et percussit phassur hieremiam prophetam et misit eum in nervum quod erat in porta beniamin superiori in domo domin
y golpeó pasjur al profeta jeremías y le puso en el cepo de la puerta superior de benjamín, al lado de la casa de jehovah

et erit transitus virgae fundatus quam requiescere faciet dominus super eum in tympanis et in citharis et in bellis praecipuis expugnabit eo
y sucederá que cada pasada de la vara de corrección que jehovah descargará sobre ella será al son de panderos y de liras. blandiendo el brazo combatirá contra ella

vocavit ergo hieremias baruch filium neriae et scripsit baruch ex ore hieremiae omnes sermones domini quos locutus est ad eum in volumine libr
entonces jeremías llamó a baruc hijo de nerías, y baruc escribió en un rollo de pergamino todas las palabras que jehovah le había hablado, según el dictado de jeremías

iam athenas redire!cupiebat,!sed!rex!iussit!eum!in creta!manere.!
que quería