Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
laudemus virginem
alabado sea la virgen madre y su hijo jesús. los crímenes de lamento están constantemente esperando en empate
Ultimo aggiornamento 2020-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
laudemus virgenum
alabanza
Ultimo aggiornamento 2020-08-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
laudemus virginem, mater est et ejus filius ihesum est.
si nada nos salva de la muerte al menos que el amor nos salve de la vida
Ultimo aggiornamento 2013-08-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
virginem ducet uxore
"Él tomará por esposa a una mujer virgen
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
emi virginem triginta minis
compre terinta virgenes dulces
Ultimo aggiornamento 2015-01-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
missum a patre in virginem
enviado
Ultimo aggiornamento 2023-01-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rosarium mariae liberet nos ab omni malo, laudemus reginam caelestis nocte ac die
que el rosario de maria nos libre de todo mal, alabemos noche y día a la reina celestial
Ultimo aggiornamento 2023-10-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
ad virginem desponsatam viro cui nomen erat ioseph de domo david et nomen virginis mari
a una virgen desposada con un hombre llamado josé, de la casa de david. el nombre de la virgen era maría
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
foris vastabit eos gladius et intus pavor iuvenem simul ac virginem lactantem cum homine sen
afuera desolará la espada, y adentro el espanto, tanto a los jóvenes como a las vírgenes, al que mama y al hombre con canas
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si invenerit vir puellam virginem quae non habet sponsum et adprehendens concubuerit cum ea et res ad iudicium veneri
"si un hombre halla a una joven virgen que no esté desposada, y la fuerza y se acuesta con ella, y son descubiertos
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dixerunt ergo ei servi sui quaeramus domino nostro regi adulescentulam virginem et stet coram rege et foveat eum dormiatque in sinu tuo et calefaciat dominum nostrum rege
por tanto, sus servidores le dijeron: "que busquen para mi señor el rey una joven virgen, a fin de que esté en la presencia del rey, le atienda y duerma en su seno, para que dé calor a mi señor el rey.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
condemnantes insuper centum siclis argenti quos dabit patri puellae quoniam diffamavit nomen pessimum super virginem israhel habebitque eam uxorem et non poterit dimittere omni tempore vitae sua
por cuanto propagó mala fama a una virgen de israel, le impondrán una multa de 100 siclos de plata (lo cual darán al padre de la joven); y ella será su mujer. Él no la podrá despedir en toda su vida
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
senem adulescentulum et virginem parvulum et mulieres interficite usque ad internicionem omnem autem super quem videritis thau ne occidatis et a sanctuario meo incipite coeperunt ergo a viris senioribus qui erant ante faciem domu
matad a viejos, a jóvenes, a muchachas, a niños y a mujeres, hasta exterminarlos. pero no os acerquéis a ninguno sobre el cual esté la marca. habéis de comenzar desde mi santuario. comenzaron, pues, desde los hombres ancianos que estaban delante del templo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vera sapientia dice est de rebus incorrupte judicare, ut talem unanquanque existime mus qualis ipsa est, nevilia sectemur tamquam pretiosa, aut pretiosa tamquam vilia rejiciamus, nevituperemus laudanda, ne laudemus vituperanda
dime que la verdadera sabiduría es juzgar las cosas de manera incorruptible, para que cada uno de nosotros pueda pensar en un personaje tal como es;
Ultimo aggiornamento 2021-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: