Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lumen spei
glimmer of hope
Ultimo aggiornamento 2020-10-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
habemus lumen
tenemos luz
Ultimo aggiornamento 2020-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lumen, luminis
Ultimo aggiornamento 2023-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in tenebris lumen
the light in the dark
Ultimo aggiornamento 2020-02-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lumen oculorum tuorum
la luz de mis ojos
Ultimo aggiornamento 2022-01-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in tenebris lumen rectis
un tenebris lumen convalescente
Ultimo aggiornamento 2022-03-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in lumine tuo videbimus lumen
lumen de lunine
Ultimo aggiornamento 2022-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deum de deo, lumen de lumine
deum de del
Ultimo aggiornamento 2023-09-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lumen et numen salutifer vitae
the light, and the genius of life, bringing salvation to
Ultimo aggiornamento 2020-10-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
abula in caelo in motum lumen
a la luz del cielo, en el movimiento de las abulas
Ultimo aggiornamento 2021-09-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quaerite quae per lumen dei, non homines
busca la luz de dios a través de las cosas, no de las personas
Ultimo aggiornamento 2020-08-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quare lumen dei post materia, non gentes
busca la luz de dios a través de las cosas, no de la gente.
Ultimo aggiornamento 2017-01-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lumen aeternum,semper vivens,rex in aeternum
por siempre por siempre
Ultimo aggiornamento 2022-09-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
frumentum desiderat nubes et nubes spargunt lumen suu
Él también recarga las nubes de humedad, y la nube dispersa sus relámpagos
Ultimo aggiornamento 2024-01-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
lumen ad revelationem gentium et gloriam plebis tuae israhe
luz para revelación de las naciones y gloria de tu pueblo israel
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et educet quasi lumen iustitiam tuam et iudicium tuum tamquam meridie
tu justicia es como las montañas de dios; y tus juicios, como el gran océano. oh jehovah, que conservas al hombre y al animal
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
omnia autem quae arguuntur a lumine manifestantur omne enim quod manifestatur lumen es
pero cuando son denunciadas, todas las cosas son puestas en evidencia por la luz; pues lo que hace que todo sea visible es la luz
Ultimo aggiornamento 2023-08-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
signatum est super nos lumen vultus tui domine dedisti laetitiam in corde me
tú has dado tal alegría a mi corazón que sobrepasa a la alegría que ellos tienen con motivo de su siega y de su vendimia
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando splendebat lucerna eius super caput meum et ad lumen eius ambulabam in tenebri
entonces él hacía resplandecer su lámpara sobre mi cabeza, y a su luz yo caminaba en la oscuridad
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: