Hai cercato la traduzione di magistro da Latino a Spagnolo

magistro meo
qui sol fuit est et erit sytematis nostril dicatum

discipulus potior magistro
el discípulo sobrepasa al maestro

praeceperat autem nabuchodonosor rex babylonis de hieremia nabuzardan magistro militiae dicen
nabucodonosor, rey de babilonia, había ordenado a nabuzaradán, capitán de la guardia, acerca de jeremías, diciendo

et totum murum hierusalem per circuitum destruxit cunctus exercitus chaldeorum qui erat cum magistro militia
todo el ejército de los caldeos que estaba con el capitán de la guardia demolió todos los muros alrededor de jerusalén

sermo qui factus est ad hieremiam a domino postquam dimissus est a nabuzardan magistro militiae de rama quando tulit eum vinctum catenis in medio omnium qui migrabant de hierusalem et iuda et ducebantur in babylone
la palabra que vino a jeremías de parte de jehovah, después que nabuzaradán, capitán de la guardia, le envió desde ramá, cuando le tomó, estando aprisionado con grilletes en medio de todos los cautivos de jerusalén y de judá que eran llevados cautivos a babilonia