Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
miserere mei deus
miserere
Ultimo aggiornamento 2020-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iesu miserere mei
jesus no me abandones dame fuerza
Ultimo aggiornamento 2021-05-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deus auten miserere mei
dios tenga piedad de mi
Ultimo aggiornamento 2021-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jesu fílii david, miserere mei.
Ultimo aggiornamento 2023-09-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jesu filii david miserere mei
Ultimo aggiornamento 2020-12-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
miserere mei domine, quoniam triblor
Ultimo aggiornamento 2023-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
memento mei deus
Ultimo aggiornamento 2023-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
miserere mei, miserere mei, saltem vos amici mei
Ultimo aggiornamento 2021-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
miserere mei deus secundum %magnam; misericordiam tuam %et; secundum multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem mea
nuestro dios viene y no callará. fuego consumidor le precede, y alrededor de él hay gran tormenta
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
miserere mei domine vide humilitatem meam de inimicis mei
para que cuente todas tus alabanzas en las puertas de la hija de sion y me goce en tu salvación
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ego dixi domine miserere mei sana animam meam quoniam peccavi tib
oh jehovah, dios mío, tú has multiplicado tus maravillas y tus pensamientos para con nosotros. no hay nadie comparable a ti. si intentara referirme y hablar de ellos, serían demasiados como para ser contados
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
exaudi domine vocem meam qua clamavi miserere mei et exaudi m
para proclamar con voz de agradecimiento y contar todas tus maravillas
Ultimo aggiornamento 2012-05-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
miserere mei domine quoniam infirmus sum sana me domine quoniam conturbata sunt ossa me
también mi alma está muy turbada; y tú, oh jehovah, ¿hasta cuándo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
miserere mei deus miserere mei quoniam in te confidit anima mea et in umbra alarum tuarum sperabo donec transeat iniquita
todo el día me pisotean mis enemigos, porque muchos son los que me combaten con altanería
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
memento mei deus... memento mei deus, quia ventus est vita mea...
recuerda el
Ultimo aggiornamento 2021-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et ecce mulier chananea a finibus illis egressa clamavit dicens ei miserere mei domine fili david filia mea male a daemonio vexatu
entonces una mujer cananea que había salido de aquellas regiones, clamaba diciendo: --¡señor, hijo de david, ten misericordia de mí! mi hija es gravemente atormentada por un demonio
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
huic thalamo presto lucas defensor adesto. marce praecare jesmn ne simus doemonis oesu. te precor ut damnesfantasmata cuc joannes. esto custos meus dum dormiam nocte mattheus. jesu filii david miserere mei. amen. in nomine patris et filii et spin tus sancti, amen.
para este lucas, el defensor de la cámara, presto vienen con ellos. marcos, oramos con jesmn para no ser como los demonios oesus. oramos para que damnesfantasmata cuc joon. que sea, mi tutor, siempre y cuando duermo en la noche, matthew. jesús, hijo de david, ten piedad. amén. en el nombre del padre y del hijo, y del fin santo vuelta.
Ultimo aggiornamento 2018-03-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta