Hai cercato la traduzione di non erit finis da Latino a Spagnolo

non erit finis
will end

quae erit finis
todo va estar bien

omnia erit finis
todo estará bien

non erit pax
no habrá paz

non erit illic
there will not be

si heres non erit
si no habrá heredero y si habrá heredero

absens haeres non erit
his absence will not be

fortasse non erit qui te excitare
no estaré cuando despiertes

non erit in stygia notior umbra domo
en la morada stygia no habrá sombra más notable

et erit in die illa non erit lux sed frigus et gel
acontecerá que en aquel día no habrá luz, ni frío, ni helada

nos didicit simul, et non erit continúe sic facere
y de su reino no habrá fin

et portae eius non cludentur per diem nox enim non erit illi
sus puertas nunca serán cerradas de día, pues allí no habrá noche

clamabunt et non erit qui salvet ad dominum et non exaudiet eo
clamaron, pero no hubo quien los salvase. clamaron a jehovah, pero él no les respondió

et regnabit in domo iacob in aeternum et regni eius non erit fini
reinará sobre la casa de jacob para siempre, y de su reino no habrá fin

non erit meretrix de filiabus israhel neque scortator de filiis israhe
"no habrá prostituta sagrada entre las hijas de israel, ni prostituto sagrado entre los hijos de israel

luxuriosa res vinum et tumultuosa ebrietas quicumque his delectatur non erit sapien
el vino hace burla; el licor alborota. y cualquiera que se descarría no es sabio

longe fient filii eius a salute et conterentur in porta et non erit qui erua
sus hijos están lejos de toda salvación; en la puerta de la ciudad serán aplastados, y no habrá quien los libre

abominatio domini omnis arrogans etiam si manus ad manum fuerit non erit innocen
abominación es a jehovah todo altivo de corazón; de ninguna manera quedará impune

et omne maledictum non erit amplius et sedes dei et agni in illa erunt et servi eius servient
ya no habrá más maldición. y el trono de dios y del cordero estará en ella, y sus siervos le rendirán culto

ascende in galaad et tolle resinam virgo filia aegypti frustra multiplicas medicamina sanitas non erit tib
"sube a galaad y toma bálsamo, oh virgen hija de egipto. en vano has multiplicado las medicinas; no hay curación para ti