Hai cercato la traduzione di peccare da Latino a Spagnolo

peccare
bucea

noli amplius peccare
no peques más

rex non potest peccare
a king cannot sin

numquam est utile peccare quia semper est turpe
che è opportuno fare il male perché è sempre un peccato mai

et adposuerunt adhuc peccare ei in ira excitaverunt excelsum in inaquos
los nubarrones vertieron sus aguas; tronaron las nubes; también se desplazaron tus rayos

et tradet dominus israhel propter peccata hieroboam qui peccavit et peccare fecit israhe
entregará a israel a causa de los pecados de jeroboam, quien pecó e hizo pecar a israel

irascimini et nolite peccare quae dicitis in cordibus vestris in cubilibus vestris conpungimini diapsalm
ofreced sacrificios de justicia y confiad en jehovah

et fecit malum coram domino ambulavitque in via hieroboam et in peccatis eius quibus peccare fecit israhe
Él hizo lo malo ante los ojos de jehovah y anduvo en el camino de jeroboam y en sus pecados con los que hizo pecar a israel

e quibus unus ruben ait numquid non dixi vobis nolite peccare in puerum et non audistis me en sanguis eius exquiritu
entonces rubén les respondió diciendo: --¿no os hablé yo, diciendo: "no pequéis contra el muchacho", y no me escuchasteis? he aquí, también su sangre nos es demandada

ambulavitque in omni via hieroboam filii nabath et in peccatis eius quibus peccare fecerat israhel ut inritaret dominum deum israhel in vanitatibus sui
pues anduvo en todo el camino de jeroboam hijo de nabat y en sus pecados con los que hizo pecar a israel, provocando a ira a jehovah dios de israel, con sus ídolos vanos

et fecit malum in conspectu domini et ambulavit in via patris sui et matris suae et in via hieroboam filii nabath qui peccare fecit israhe
sirvió a baal y lo adoró, y provocó a ira a jehovah dios de israel, conforme a todas las cosas que su padre había hecho

et dabo domum tuam sicut domum hieroboam filii nabath et sicut domum baasa filii ahia quia egisti ut me ad iracundiam provocares et peccare fecisti israhe
yo haré a los de tu casa como a los de la casa de jeroboam hijo de nabat y a los de la casa de baasa hijo de ajías, por la provocación con que me has provocado a ira y con que has hecho pecar a israel.

ex eo iam tempore quo scissus est israhel a domo david et constituerunt sibi regem hieroboam filium nabath separavit enim hieroboam israhel a domino et peccare eos fecit peccatum magnu
cuando arrancó a israel de la casa de david, proclamaron rey a jeroboam hijo de nabat; pero jeroboam apartó a israel de seguir a jehovah y les hizo cometer un gran pecado

insuper et altare quod erat in bethel excelsum quod fecerat hieroboam filius nabath qui peccare fecit israhel et altare illud et excelsum destruxit atque conbusit et comminuit in pulverem succenditque etiam lucu
también destruyó el altar que había en betel y el lugar alto que había hecho jeroboam hijo de nabat, quien hizo pecar a israel; destruyó ese altar y el lugar alto. quemó el lugar alto y lo convirtió en polvo, y quemó el árbol ritual de asera