Hai cercato la traduzione di quamquam da Latino a Spagnolo

quamquam
seguido

quamquam animus memenisse horret
aunque el ánimo de horroriza al recordar

quamquam dives est, beatus non est.
aunque sea rico, no es feliz.

quamquam sua audacia era incredibilis, iste pertimuit.
aunque su valor era increíble, se alarmó.

quamquam hic quidem tyrannus ipse iudicavit quam esset beatus
vos si

minos , quamquam celeriter nāvigā vit , non tam celer fuit quam theseus neque eum conse qui potuit .
su rey comenzó a perseguirlos, pero el barco de teseo

scitote enim quoniam et postea cupiens hereditare benedictionem reprobatus est non enim invenit paenitentiae locum quamquam cum lacrimis inquisisset ea
porque ya sabéis que fue reprobado, a pesar de que después quería heredar la bendición, porque no halló más ocasión de arrepentimiento, aunque lo buscó con lágrimas

et quidem de filiis levi sacerdotium accipientes mandatum habent decimas sumere a populo secundum legem id est a fratribus suis quamquam et ipsi exierunt de lumbis abraha
ciertamente, aquellos descendientes de leví que han recibido el sacerdocio tienen, según la ley, mandamiento de recibir los diezmos del pueblo, es decir, de sus hermanos, aunque ellos también son descendientes de abraham

eius tamen pulchritudine capti , ac sperantes se, diis adiuvantibus, eam uxorem ducturos esse, quamquam perterriti, currendo vincere conari voluerunt.
ya

cervos africa sola non gignit, at chamaeleonem et ipsa, quamquam frequentiorem india. figura et magnitude errant lacerti. latera ventri iunguntur ut piscibus, et spina simili modo eminet. cauda praelonga in tenuitatem desinens et implicans se viperinis orbibus, ungues adunci, motus, tardior ut testudine, corpus asperum ceu crocodilo, oculi in recessum cavo, tenui discrimine praegrandes et corpori concolores.
iunguntur