Hai cercato la traduzione di quid ergo erit novis ovis da Latino a Spagnolo

quid ergo
entonces con que propósito

ad quid ergo
quid ergo sicemus

ego manducare quid ergo
español

quid ergo sum, deus meus?
que soy entonces

quid ergo dicemus numquid iniquitas apud deum absi
¿qué, pues, diremos? ¿acaso hay injusticia en dios? ¡de ninguna manera

et interrogabant eum turbae dicentes quid ergo faciemu
las multitudes le preguntaban diciendo: --pues, ¿qué haremos

quid ergo amplius est iudaeo aut quae utilitas circumcisioni
¿qué ventaja tiene, pues, el judío? ¿o qué beneficio hay en la circuncisión

quid ergo dicemus permanebimus in peccato ut gratia abunde
¿qué, pues, diremos? ¿permaneceremos en el pecado para que abunde la gracia

quid ergo dicemus invenisse abraham patrem nostrum secundum carne
¿qué diremos, pues, que ha encontrado abraham, nuestro progenitor según la carne

quid ergo est utique oportet convenire multitudinem audient enim te superveniss
¿qué hay, pues, de esto? seguramente oirán que has venido

et eiectum illum extra vineam occiderunt quid ergo faciet illis dominus vinea
y echándole fuera de la viña, le mataron. ¿qué, pues, les hará el señor de la viña

et interrogaverunt eum discipuli dicentes quid ergo scribae dicunt quod heliam oporteat primum venir
entonces los discípulos le preguntaron diciendo: --¿por qué dicen los escribas que es necesario que elías venga primero

et interrogabant eum dicentes quid ergo dicunt pharisaei et scribae quia heliam oporteat venire primu
y ellos guardaron la palabra entre sí, discutiendo qué significaría aquello de resucitar de entre los muertos

et ait quid ergo vult ut faciam ei dixitque giezi ne quaeras filium enim non habet et vir eius senex es
eliseo preguntó: --¿qué, pues, haremos por ella? y guejazi respondió: --a la verdad, ella no tiene hijos, y su marido es viejo

quid ergo dicemus lex peccatum est absit sed peccatum non cognovi nisi per legem nam concupiscentiam nesciebam nisi lex diceret non concupisce
¿qué, pues, diremos? ¿que la ley es pecado? ¡de ninguna manera! al contrario, yo no habría conocido el pecado sino por medio de la ley; porque no estaría consciente de la codicia, si la ley no dijera: no codiciarás

dixitque amasias ad hominem dei quid ergo fiet de centum talentis quae dedi militibus israhel et respondit ei homo dei habet dominus unde tibi dare possit multo his plur
amasías preguntó al hombre de dios: --¿qué será, pues, de los 100 talentos de plata que he dado al ejército de israel? el hombre de dios respondió: --jehovah puede darte mucho más que eso

dixeruntque ei gabaonitae non est nobis super argento et auro quaestio contra saul et contra domum eius neque volumus ut interficiatur homo de israhel ad quos ait quid ergo vultis ut faciam vobi
los gabaonitas le respondieron: --no tenemos pleito sobre plata ni oro con saúl ni con su casa. tampoco queremos que muera nadie en israel. Él les dijo: --haré por vosotros lo que digáis