Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quidam
cualquiera
Ultimo aggiornamento 2015-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
homo quidam
Ultimo aggiornamento 2023-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quod
parece que
Ultimo aggiornamento 2022-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quidam occultis
algunas ciencias ocultas
Ultimo aggiornamento 2013-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad quod
quale
Ultimo aggiornamento 2021-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dicendum quod
responder a la objeción
Ultimo aggiornamento 2022-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quidam videtur bene est
es alguno que parece bueno
Ultimo aggiornamento 2022-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quidam homines sunt mali.
ciertos hombres son malos.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ex his quidam denudantur
por estos son despojados
Ultimo aggiornamento 2022-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
homo quidam habebat duos filios
¿qué opinas
Ultimo aggiornamento 2020-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gelu rigentem quidam colubram sustulit
aquel que lleva los males de la ayuda, después de ese tiempo es doloroso
Ultimo aggiornamento 2020-05-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et ecce homo quidam hydropicus erat ante illu
y he aquí un hombre hidrópico estaba delante de él
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ait autem homo quidam habuit duos filio
dijo además: --un hombre tenía dos hijos
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et videntes eum adoraverunt quidam autem dubitaverun
cuando le vieron, le adoraron; pero algunos dudaron
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gelu rigentem quidam colubram sustulit sinuque fovit
aquel que lleva los males de la ayuda, después de ese tiempo es doloroso
Ultimo aggiornamento 2020-05-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quod scripsi, scripsi.
lo escrito, escrito está
Ultimo aggiornamento 2016-05-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
respondentes autem quidam scribarum dixerunt magister bene dixist
le respondieron algunos de los escribas, diciendo: --maestro, bien has dicho
Ultimo aggiornamento 2024-04-13
Frequenza di utilizzo: 22
Qualità:
Riferimento:
quidam autem pharisaeorum dicebant illis quid facitis quod non licet in sabbati
y algunos de los fariseos dijeron: --¿por qué hacéis lo que no es lícito hacer en los sábados
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: