Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
. romanum imperium
Ultimo aggiornamento 2021-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
clamabat interea ille miser se civem romanum esse
gritaba aquel desgraciado que era ciudadano romano
Ultimo aggiornamento 2021-04-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
romanum imperium a romulo, reae siluiae filio, principium habet
romulus urbem exiguam in palatino condit post troiae bellum anno trecentesimo nonangesimo quarto, urbs noua roma est
Ultimo aggiornamento 2021-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et cum adstrinxissent eum loris dixit adstanti sibi centurioni paulus si hominem romanum et indemnatum licet vobis flagellar
pero apenas lo estiraron con las correas, pablo dijo al centurión que estaba presente: --¿os es lícito azotar a un ciudadano romano que no ha sido condenado
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
milites non solum pugnant et imperium romanum defendunt, sed etiam pontes viasque in civibus faciunt et multa castra aedificant. mores romanos quoque linguam latinam populis barbaris ferunt.
sciencia recte loquendi requendi escribiendi
Ultimo aggiornamento 2013-06-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tali modo sacra liturgia secundum morem romanum non solum fidem et pietatem sed et culturam multarum gentium fecundavit. constat utique liturgiam latinam variis suis formis ecclesiae in omnibus aetatis christianae saeculis permultos sanctos in vita spirituali stimulasse atque tot populos in religionis virtute roborasse ac eorundem pietatem fecundasse. »
Ultimo aggiornamento 2023-10-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
] romanum imperium, quo neque ab exordio ullum fere minus neque incrementis toto orbe amplius humana potest memoria recordari, a romulo exordium habet, qui reae silviae, vestalis virginis, filius et, quantum putatus est, martis cum remo fratre uno partu editus est. is cum inter pastores latrocinaretur, decem et octo annos natus urbem exiguam in palatino monte constituit xi kal. maias, olympiadis sextae anno tertio, post troiae excidium, ut qui plurimum minimumque tradunt, anno trecentesimo nonagesimo quarto.
Ultimo aggiornamento 2021-02-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: